Hortonworks和Pivotal扩大合作关系

加州圣克拉拉和都柏林2016年4月12日电 /美通社/ --（Hadoop技术欧洲峰会）-- Hortonworks, Inc.^® (NASDAQ: HDP) 和 Pivotal^® 今天宣布大幅扩展双方以 Hortonworks Data Platform（Hortonworks数据平台，HDP^TM）和 Pivotal HDB^® 为中心的战略合作关系。结成这样的战略合作关系将把 Hortonworks 的数据管理和处理专长与支持，和 Pivotal 服务 Apache^® Hadoop^TM 的一流分析引擎结合到一起。在双方之前宣布结盟的基础上，此次扩大Hortonworks/Pivotal合作关系将包含以下内容：

• Pivotal 将在 Pivotal HDP 上实现标准化，而后者是和 Hortonworks 数据平台100%相同的支持型订购软件。随着 Pivotal HDP 的推出，客户们将能获得由 HDP 提供的丰富的数据安全、治理和运作功能。Hortonworks 和 Pivotal 正在联合推动产品上市，并将为利用 HDP 的现有 PHD 客户开展升级改造计划。
• Hortonworks 将为由 Apache HAWQ 支持的 Hortonworks HDB 提供专业的客户支持和部署服务。Hortonworks HDB是一种和 Pivotal HDB 百分之百相同的支持型订购软件，并能在 Hadoop 上提供本地 SQL 支持。Hortonworks HDB 还是一种 HDP 的附加性支持型订购解决方案，将在2016年第二季度推出。

图标 - http://photos.prnewswire.com/prnh/20140227/SF73721LOGO

Hortonworks 总裁 Herb Cunitz 表示：“通过此次扩大合作，客户们现在将能受益于我们两家公司在为生产环境提供‘企业就绪’开源软件方面的深厚专长，而这些生产环境具有一定的规模，能够应对要求最为严格的工作负载。Hortonworks 和 Pivotal 在协调合作时拥有共同的信念 -- 如今提供基础设施平台技术的较佳方法就是以完全开源的方式，消除碎片化并提供相应的技术。”

Pivotal 企业发展和战略高级副总裁 Leo Spiegel 则表示：“我们两家公司都对开源方式和普遍采用‘企业就绪’现代化数据平台抱有信心，而此次合作能够让我们共同的信念付诸实施。我们两家公司现在借助 ODPi Core 统一了开发路径，而这可以帮助排除企业广泛采用 Hadoop 和现代化大数据应用方面的关键障碍。”

Hortonworks 和 Pivotal 都是 ODPi 的创始成员，而这个开源联盟汇聚行业领导者、企业、服务提供商和独立软件供应商，让大家一起借助 ODPi Core，加快创建关于大数据解决方案的开源生态系统。

Hortonworks简介

Hortonworks、HDP 和 HDF 是 Hortonworks, Inc. 及其子公司在美国及其它地区的注册商标或商标。所有其它商标均为各自所有者的财产。更多详情，请访问 www.hortonworks.com。

Pivotal 简介

Pivotal 的 Cloud Native 平台为众多全球最受尊敬的品牌推动软件创新。凭借全球开发者群体中数以百万计的开发者，Pivotal 技术每天可以覆盖数十亿用户。在超过10年的时间里，Pivotal 帮助塑造了硅谷内最具价值公司的软件开发文化，如今该公司正在引领改变全世界构建软件的方式的全球技术运动。

Michelle Lazzar
Hortonworks传讯部
电话：+1-408-828-9681
电邮：comms@hortonworks.com

Michael Lee
Pivotal传讯部
电邮：mlee@pivotal.io

©2016 Pivotal Software, Inc.保留所有权利。Pivotal 是 Pivotal Software, Inc.在美国和/或其它国家的商标和/或注册商标。Apache、Apache Hadoop 和 Hadoop是Apache软件基金会 (Apache Software Foundation) 在美国和/或其它国家的商标和/或注册商标。

本新闻稿内关于Pivotal未来计划、预期、信念、意图和前景的陈述，包括关于Pivotal赢得客户效益的预期的陈述，均为由美国联邦证券法所界定的“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述并不能为未来业绩提供保证，因此读者不要过度依赖这些前瞻性陈述。由于某些因素，实际结果可能与前瞻性陈述中预测的情况存在重大差异，这些因素包括但不限于：(i) 一般经济或市场状况不利的改变；(ii) 信息技术支出的延迟或减少；(iii) Pivotal业务增长相关的管理风险，包括营运成本；(iv) Pivotal软件业务模式的改变；(v) 竞争因素，包括定价压力和新产品发布；(vi) Pivotal客户过渡到新产品和计算战略（如云计算）的能力、新技术客户接受度的不确定性以及快速的技术与市场变化；(vii) Pivotal保护其专有技术的能力；(viii) Pivotal吸引和留住高素质员工的能力；(ix) Pivotal实施其计划和战略的能力；以及 (x) 与数据和信息安全漏洞相关的风险。本新闻稿中所陈述的所有信息均为新闻稿发布当天的信息。这些前瞻性陈述基于当前预期做出，受到状况、重要性、价值和效果等不确定性和变化的影响，以及在Pivotal母公司EMC Corporation之前和不时向美国证券交易委员会提交的文件中披露的其它风险的影响。EMC和Pivotal没有义务，目前也不打算在本新闻稿发布之日后更新任何前瞻性陈述。