上海2016年2月25日电 /美通社/ -- 中国银联与Visa公司在上海签署合作谅解备忘录，双方达成一致，将在支付创新、支付安全及金融普惠等方面展开合作。中国银联总裁时文朝与Visa公司首席执行官夏尚福共同签署了合作谅解备忘录。[以下简称“备忘录”]
该备忘录的签署将为两家全球领先的银行卡转接清算机构提供一个重要的平台。中国银联与Visa将结合双方各自的优势，在满足监管要求的基础上，共同促进开放式卡组织市场服务能力的提升，从而使包括消费者、商户、银行以及其他金融机构在内的参与方从中受益。根据备忘录，双方将围绕支付安全、支付创新和金融普惠等领域展开重要合作。
中国银联总裁时文朝表示：“此次签署合作谅解备忘录，是银联与Visa共同努力的结果，为双方合作共赢拉开一个崭新的序幕。银联和Visa两家公司都是开放式卡组织，遵循共同的商业模式，共同维护卡组织的品牌权益，倡导开放合作的核心理念，双方合作将为全球支付产业健康发展带来重要影响。银联始终坚持开放、合作、共赢的发展理念，在遵守监管要求、尊重行业共识的基础上，愿与相关各方积极合作创新，促进全球支付产业长远有序发展，为持卡人带来更加便捷、安全、高效的支付服务。”
Visa公司首席执行官夏尚福表示：“Visa很高兴能与银联签署合作备忘录。这是支付行业两大领先公司之间一次特别的合作，旨在通过合作应对行业共同面临的重大挑战，共同倡导四方模式所秉承的开放合作、互利共赢的理念。在数字支付推进商业活动演变的进程中，Visa与银联能够携手推动行业的创新，为我们的消费者提供更安全、更快捷和更方便的支付体验，是一件令人兴奋的事。同时，创新也将在我们共同致力于的金融普惠的合作中起到重要作用，使全球支付市场从中受益。”
关于中国银联
中国银联建设和运营银联跨行交易清算系统，构筑全球化的银联卡受理网络，推动银联卡的发行和使用，提供银联创新支付服务，为银联卡持卡人提供优质、高效、安全的支付服务。目前，全球银联卡发卡量超过50亿张，银联网络遍布中国城乡，并已延伸至亚洲、欧洲、美洲、大洋洲、非洲等境外150多个国家和地区，全球银联卡特约商户近3400万户，联网ATM 超过200万台。中国银联已经与全球主要金融和支付机构展开广泛合作。有关中国银联的更多信息，请查阅网站：www.unionpay.com。
关于Visa公司
Visa公司（纽约证交所代码：V）是全球支付技术公司，通过快速、安全和可靠的数字货币连接着遍布全世界200多个国家和地区的消费者、企业、金融机构和政府。而支撑数字货币不断向前发展的是VisaNet -- 一个每秒钟可以处理65,000多笔交易的全球先进的数据处理网络之一；同时，Visa网络还能保护消费者免受欺诈，并确保商户得到付款。Visa不是银行，不直接向消费者发卡，也不向他们授信或设定利率和手续费。但是，Visa的各种创新却能让金融机构为消费者提供多种支付选择，包括用于即时支付的借记卡、提前支付的预付费卡或事后支付的信用卡产品等。如欲了解更多信息，请访问：usa.visa.com/about-visa、visacorporate.tumblr.com 和@VisaNews。
图片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160225/8521601236-a
图片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20160225/8521601236-b
