北京2015年11月19日电 /美通社/ -- 处于中国领先地位的移动和在线旅行公司艺龙旅行网（NASDAQ: LONG）今天发布了未经审计的2015年第三季度财报。
主要业绩：
艺龙第三季度住宿预订[1]间夜数量约为1,120万间夜，与去年同期约940万间夜相比，同比增长了19%。
住宿预订业务毛收入（非美国会计准则财务指标）[2]达到了4.04亿，比去年同期同比增长了20%。住宿预订业务收入（美国会计准则财务指标）为2.98亿，同比增加10%。住宿预订业务净佣金（非美国会计准则财务指标）[3]为2.38亿，同比下降了11%。
艺龙第三季度净收入（计入营业税，增值税和附加税）为人民币3.07亿元（折合0.48亿美元），与去年同期的人民币3.02亿元相比，同比增长了2%。
艺龙第三季度移动客户端客房间夜数量在艺龙自有品牌下间夜数量[4]的占比超过了75%。同时，艺龙移动客户端应用的累计下载量达到了约3.9亿。
艺龙第三季度国内签约酒店数量超过30万家，与去年同期约15.5万家相比，同比增长了94%。
第三季度，有超过6.5万家酒店和客栈，使用艺龙投资的公司开发的基于云端和支持多外部设备的免费“云掌柜”和“住哲”酒店库存管理系统。
“我们继续执行专注于移动住宿的战略，移动住宿订单量在高峰日已超过18万单。我们高兴地看到收入在过去连续三个季度的下降后，在第三季度重新恢复了增长。面对急剧变化的中国市场，我们将继续在移动产品，技术团队和推广促销上投入以实现稳固的间夜增长率。”艺龙首席执行官江浩先生说。
财务分析：
艺龙2015年第三季度净收入（计入营业税，增值税和附加税）为人民币3.07亿元（折合0.48亿美元），与去年同期的人民币3.02亿元相比，同比增长了2%。
住宿预订业务
艺龙第三季度来自住宿预订业务的总收入较去年同期同比增加10%，主要是由于住宿客房间夜数量增加，但被每间夜收入的减少所部分抵消。第三季度艺龙的客房间夜数量约为1,120万，与去年同期相比增长了19%。第三季度每间夜收入较去年同期降低主要是由于前台现付业务消费券返现促销规模的扩大，预付业务大额入住后返现的促销活动，和按照净额（佣金）确认收入的间夜佣金率的下降，但同时被由于艺龙承担酒店库存买断风险按照总额（交易额）确认收入的间夜数量的增长所部分抵消。住宿预订业务收入占总收入的比例从去年同期的84%增至2015年第三季度的92%。
交通票务[5]业务
第三季度艺龙的交通票务数量约为180万张，较去年同期相比增长了62%，主要是火车票数量的增加。来自交通票务业务的收入较去年同期同比减少21%，主要是由于每张机票所获得收入的减少。每张机票所获得收入的减少主要是由于，从2015年2月起国内主要航空公司的国内航线基础佣金从2%降至1%，之后在2015年6月降为0%。交通票务业务收入占总收入的比例从去年同期的8%下降到7%。
其他业务收入
其他业务收入主要来自于广告业务，其他业务收入2015年第三季度同比减少85%，主要是由于2015年第一季度艺龙转让了持有的南京西祠信息技术股份有限公司（“南京西祠”）的股份后来自南京西祠广告收入的减少。其他业务收入占总收入的比例从去年同期的8%下降到1%。
利润率
艺龙2015年第三季度的毛利率为54%，而去年第三季度为70%。毛利率的下降主要是由于住宿预订业务每间夜收入的减少，以及由于艺龙承担库存买断风险按照总额（交易额）确认收入的间夜数量的销售增长。
艺龙第三季度服务开发、销售和营销以及总务和行政的总运营支出同比增长19%，总运营支出占净收入的比例从去年同期的96%升至2015年第三季度的113%。艺龙第三季度运营亏损为人民币1.8亿元，而去年同期的运营亏损为人民币0.8亿元。
艺龙服务开发支出是与技术、产品供应有关的支出，包括艺龙移动客户端和网站的开发，以及供应商维护团队的支出。艺龙第三季度服务开发支出同比增长26%，主要是由于人员的增加。服务开发支出占净收入的比例从去年同期的25%升至2015年第三季度的30%。
艺龙第三季度销售和营销支出同比增长25%，主要是由于获取新的移动客户成本的增加，但同时被媒体和在线市场费用的减少所部分抵消。销售和营销支出占净收入的比例从去年同期的59%增至2015年第三季度的73%。
艺龙第三季度总务和行政支出同比减少33%，主要由于股票期权费用的减少，但同时被专业服务费的增加所部分抵消。总务和行政支出占净收入的比例从去年同期的12%降至2015年第三季度的8%。
艺龙第三季度其它收益为人民币2,290万元，而去年同期的其他收益为人民币1,910万元。
艺龙第三季度所得税费用为人民币90万元，而去年同期的所得税收益为人民币490万元。
艺龙第三季度净亏损为人民币1.56亿元，而去年同期净收益为人民币0.58亿元。
艺龙第三季度每股美国存托凭证基本净亏损和稀释净亏损均为人民币4.22元（折合美元0.66元），而去年同期每股美国存托凭证基本净亏损和稀释净亏损均为人民币1.64元（折合美元0.26元）。
截至2015年9月30日，艺龙持有现金及现金等价物，短期投资和受限制资金共计人民币14亿元（折合2.18亿美元），其中86%为持有人民币，14%为持有美元。
| [1]“住宿预订”主要包括酒店，宾馆，公寓和其他住宿相关的预订服务。在艺龙2015年以前的季度财务报告中，我们用“酒店预订”来代表这个业务的名称。我们认为“住宿”更好的诠释了我们目前提供的各种不同的与满足用户住的需求相关的服务。 [2]“住宿预订业务毛收入 (非美国会计准则财务指标)”指住宿预订业务收入 (美国会计准则财务指标)加上（1）用于住宿预订前台现付业务的消费券返现，这些返现金额作为住宿预订业务收入的抵减；和（2）住宿预订预付业务的大额入住后返现产生的一部分损失，这些损失金额作为住宿预订业务收入的抵减。 [3]“住宿预订业务净佣金 (非美国会计准则财务指标)”指住宿预订业务收入(美国会计准则财务指标)减去在承担存货风险的住宿预订业务中超过佣金部分确认的收入。 [4]“艺龙自有品牌下间夜数量”，不包括使用艺龙的酒店库存但不用艺龙品牌对外销售的业务和分销合作伙伴产生的间夜数量。 [5]“交通票务”主要包括机票，火车票，旅行保险和其他交通出行相关的预订服务。2015年以前，火车票，旅行保险和其他交通出行相关的预订服务收入被包含在“其他业务”收入中。从2015年起，我们不再把机票收入从交通票务业务中单独列示。 |
最近事项：
2015年8月3日，艺龙宣布其董事会收到了腾讯控股有限公司（以下简称“腾讯”）的非约束性私有化要约。
2015年8月13日，艺龙董事会成立了特别委员会（以下简称“特委会”），由三位独立且无利害关系的董事吴亦泓女士、王胜利先生和赵巨涛先生组成，来评估该私有化要约，吴亦泓女士担任特委会的主席。2015年8月20日，特委会聘请了道衡 Duff & Phelps（Duff & Phelps Securities, LLC and Duff & Phelps, LLC）作为外部财务顾问，Kirkland & Ellis 作为外部法律顾问，以协助特委会的评估工作。
2015年9月18日，腾讯全资持有的子公司 TCH Sapphire Ltd.；携程全资持有的子公司C-Travel International Ltd.；以及Ocean Imagination L.P.共同签署了一份《财团协议》，三家公司组成了买方财团来一起参与艺龙私有化的交易。
艺龙董事会提醒艺龙的股东和其他考虑参与艺龙股票交易的投资者，特委会尚未针对该私有化要约的答复做出任何决定。艺龙董事会不能保证与买方财团确认最终报价，与买方财团达成任何协议，和批准或执行私有化或者其它类似交易。除了按照法律要求的以外，艺龙不承担提供该私有化或者其它类似交易相关信息披露的更新义务。
电话会议：
2015年第三季度财务报告发布之后，艺龙将于美国东部时间11月18日21:00（北京时间11月19日10:00）召开电话会议。届时艺龙管理层将出席电话会议，解读财务报告要点，并回答投资者和分析师的提问。要收听艺龙电话会议，美国投资者可拨打电话+1-866-297-1588，中国香港投资者可拨打电话+852-3001-3842，中国大陆投资者可拨打电话86-400-810-4761，国际投资者可拨打电话+1-210-795-1143，参会者的密码为“5083685”。此外，投资者也可以在一年内访问艺龙投资者关系网站 http://elong.investorroom.com/，收听电话会议网络直播录音。
艺龙旅行网
投资者关系部
010-6436-7570
ir@corp.elong.com
