香港2015年11月18日电 /美通社/ -- 中国银行集团的投资银行旗舰平台 -- 中银国际在中欧国际交易所正式运作当日率先推出欧洲首只以人民币计价的 A 股交易所买卖基金（“ETF”）。该 ETF 产品的推出，填补了欧洲股权类人民币基金市场的空白，为欧洲投资者进入中国股票市场开辟了新的通道，进一步丰富了人民币资金的投资渠道，有力地推动中国资本市场对外开放及人民币国际化进程。
该产品全称为“中银国际-德国商业银行 -- 上证50 A 股指数 UCITS ETF”（“Bank of China International (BOCI) Commerzbank - Shanghai Stock Exchange 50 A Share Index UCITS ETF”；ISIN / WKN: LU1306625283 / CDF1BC”；彭博代码： BOC1 GR Equity），由中银国际作为发起人。中银国际集团旗下合资公司中银国际英国保诚资产管理有限公司被委托负责基金的投资管理。该产品追踪中国上证50指数，以人民币计价，采用实物复制模式，通过“沪港通”直接投资于内地 A 股市场，并适用广受欧洲各国法律认可的“欧盟可转让证券集合投资计划”(UCITS) 架构，欧洲投资者可通过该产品更便捷地投资中国内地市场。该产品在中欧国际交易所正式运作当日即正式挂牌交易。
中欧国际交易所于2015年11月18日正式运作，总部设在德国法兰克福，由上海证券交易所、德意志交易所集团及中国金融期货交易所分别按40%、40%和20%的比例合资成立，并得到了两国政府和监管机构的支持和认可。中欧国际交易所旨在为欧洲地区提供离岸人民币证券产品的上市和交易服务，满足投资者对人民币的投融资需求。
中欧国际交易所联席 CEO 陈晗表示：“我代表中欧国际交易所热烈欢迎并祝贺‘中银国际-德国商业银行 -- 上证50 A 股指数 UCITS ETF 正式挂牌上市。该产品的推出，填补了欧洲股权类人民币基金市场的空白，为欧洲投资者进入中国股票市场开辟了新的通道，进一步丰富了人民币资金的投资渠道。中欧国际交易所的成立是继‘沪港通’之后中国资本市场对外开放的又一重大举措。作为连接欧洲与中国的桥梁，中欧国际交易所成立初期，以 ETF 及债券等现货产品交易为主，未来将逐步提供丰富的人民币金融衍生产品，以满足国际投资者的市场需求，进一步推动人民币国际化。”
中银国际首席执行官李彤表示：“我们很荣幸在中欧国际交易所正式运作当天率先推出欧洲首支人民币计价股票 ETF 产品，配合推动中国资本市场对外开放及人民币国际化进程。这也为中银国际海外业务拓展奠定了新的里程碑。在中欧国际交易所筹备之初，中银国际就密切关注并积极参与金融产品的设计和发行。这体现了中银国际在多变的全球经济形势下，为客户创造投资机遇的专业智慧与能力。”
中银国际证券销售及研究部主管黄仲文介绍该 ETF 基金时表示，“此次发行的 ETF 产品为海外投资者在欧洲交易时段投资中国内地资本市场提供了新的渠道。该产品拥有成熟做市商机制，能为投资者提供全面的流动性支持。此外，该产品严格遵守欧盟金融产品的监管条例，有效地保障投资者的合法权益。”
近年来，中国银行集团不断强化国际化经营优势，加快发展海外业务，持续提升全球一体化服务能力，以配合国家战略的推进，打造“一带一路”金融大动脉。中银集团持续深度参与全球金融市场业务，进一步巩固人民币国际化业务主渠道地位，增强中银集团的国际竞争力。
作为中国银行集团的投资银行旗舰平台，中银国际积极推动离岸人民币产品及服务的创新。中银国际是香港首批提供“沪股通”服务的券商之一，今年7月完成伦敦金属交易所 (LME) 首笔人民币质押交易，成为全球首家完成人民币质押交易的机构。此外，中银国际还积极协助国内企业在境外发行人民币债券，例如今年4月作为联席主承销商和簿记行，协助深圳市前海金融控股有限公司发行10亿元人民币2.5年期境外债券，创下当时来自中国发行人的较大的一笔人民币海外债券发行纪录。
如欲了解更多中银国际资料，请浏览公司网站 http://www.bocigroup.com/pub/sc。
