北京2015年10月19日电 /美通社/ -- 近日，特纳奖得主、英国雕塑大师理查德·迪肯（Richard Deacon）作品《Rain and Shine》永久落户融科资讯中心。这是融科资讯中心继隋建国雕塑作品《维》之后的又一世界级艺术品收藏力作。
理查德·迪肯作为英国重要的当代雕塑家，刚刚于去年举办了其在英国泰特美术馆（Tate Britain）的个人回顾展。他代表性的开放结构雕塑曾出现在世界各地的公共空间中，以颇具诗意的形式感和革新性的材料运用给观者留下了深刻的印象。
近日，迪肯先生应自己的多年好友隋建国教授的邀请来华交流，先后于中央美术学院举办两场学术讲座，并在10月16日下午3点半参加了在融科资讯中心举办的“艺术融科 融科资讯中心艺术品收藏品鉴活动”，与中国建筑景观界、艺术界、文化界人士深入交流，以艺术会友。
隋建国作为中国雕塑界的领军人物，一直非常看重雕塑与空间的关系。而隋建国的这种理念也得到了理查德·迪肯的认同。因此，当联想控股成员企业融科智地先后邀请了隋建国、迪肯分别为融科资讯中心的C座、B座大堂进行艺术品创作时，二人也仔细考察了建筑及景观设计的理念，力图使作品与建筑形成互动。
两位著名艺术家均以象征的手法将整体环境凸显出来。在C座呈现的隋建国作品《维》将大堂的花岗岩地面视为反光的水面；而十年后落成的B座大堂中的理查德·迪肯作品《Rain and Shine》与之在精神上呼应，同样利用了“水面”的意象，在迪肯同系列作品的基础上发展出了双层的结构去呈现结构及其倒影。与此同时，建筑本身的多边形表面肌理也被巧妙地融入其中，把建筑的精神展现出来。
融科资讯中心作为联想控股成员企业融科智地旗下的重要写字楼项目，十多年来先后与PCP、SOM、WET等全球顶级的建筑设计、景观设计公司合作，而这些国际级设计事务所的作品也给艺术家提出了新的挑战。
“一个合格的雕塑家，必须要让作品和空间形成对话。”隋建国在谈起十年前与SOM公司合作的经历时说。2004年，SOM公司为融科资讯中心做设计时，以岩石等天然的材料，结合玻璃、钢筋等工业材料，创造了一种全新的自然与人的关系，而他为C座大堂创作的作品《维》就来源于这种理念的启发。而创作过程中，设计师也与隋建国进行了多次交流，碰撞出了火花。隋建国认为，这种对话让艺术家的创作过程也变得更有意思。
隋建国也注意到，对大众而言，建筑的功能性是远大于情感性的。无论建筑师如何表达，让生活在建筑之中的大众去理解建筑、理解建筑师的理念仍旧不是一件容易的事情。而雕塑家却可以利用自身对空间的敏感性，将其自身对空间的理解“翻译”传达给普通的人，让他们更好地感受这个空间的精髓。
隋建国的想法与理查德·迪肯一拍即合，在邀请迪肯为融科资讯中心B座大堂幕墙创作雕塑艺术品时，迪肯也仔细考量了整个空间的效果，并最终呈现了一个令人印象深刻的双层结构作品。
“在二维和三维之间转变是在我的作品中经常采用的一种处理方法，我想建筑设计也有着同样的有趣的过程。”迪肯说，“我在经过仔细测量墙体比例后，结合了现场图片中的强烈光影感，按照实际比例调整和融合，使得雕塑中的两个色快呈现一种相互颠倒、彼此呼应的感观效果。”
而他也谈起了作品背后的深层次哲理：“当隋建国找到我时，我刚结束了一次漫长的印度之行 -- 我拍摄的照片给了我很大的灵感。我看到那些人工设计的图案和自然融合，打破了世界原本的表面，这更深层次的含义是，这些图像就好比是一张张网，能让我们从表面（图案）和深度（图案之间）两个角度审视事实。”而这个双层结构的作品《Rain and Shine》也以抽象的象征手法表现着光影感，并寄托着“风雨无阻 执着向前”的美好愿景，以艺术语言为企业注入精神。
隋建国和理查德·迪肯作为艺术家的执着精神也得到了融科的鼎力支持。联想控股副总裁、融科智地房地产股份有限公司总裁陈国栋先生，和融科智地房地产股份有限公司副总裁兼综合物业公司总经理王翔先生均在活动上着重肯定了艺术品对于建筑空间的重要性，乃至文化精神对于融科的重要性。而融科资讯中心作为一个写字楼项目，也很幸运可以有机会亲身感受这种世界级的建筑与艺术的真正碰撞。
如隋建国教授所言：“放在建筑空间里的艺术作品就是要激发这个空间本身的‘灵性’。”置身于玻璃结构大堂之中的迪肯先生作品《Rain and Shine》沉静、多变，引人遐想。它不仅是这位特纳奖得主作品在中国的首次亮相，也代表着中国企业收藏界的一次重要尝试。
中国企业文化的逐渐成熟，也促使着艺术品与建筑结构、与企业文化越来越密切的交流与对话。融科资讯中心此次的收藏为众多国内的企业机构开启了一个收藏艺术品的新篇章。
关于艺术家：
理查德·迪肯
Richard Deacon
1949 年出生于威尔士
现工作生活于英国伦敦
1969-1972 就读于英国伦敦圣马丁艺术学院(St Martins School of Art)
1974-1977 就读于英国伦敦皇家艺术学院 (Royal College of Art)
作为英国重要的当代雕塑家，迪肯刚刚于去年举办了其在英国泰特美术馆（Tate Britain）的个人回顾展。他代表性的开放结构雕塑曾出现在世界各地的公共空间中，以颇具诗意的形式感和革新性的材料运用给观者留下了深刻的印象。
迪肯曾于1987 年获得了西方世界重要的当代艺术奖项之 -- “特纳奖”,并于1999年位列英女王“新年授勋名单”，荣获大英帝国勋章。
迪肯将自己看作是一位艺术创作与建筑材料完美结合的“建筑师”。他自 80 年代以来创作了一系列运用日常生活材料的独特雕塑作品，泡沫、橡胶、合金金属、皮革等“非常规”的雕塑材料都被自如地融入了其富有想象力的作品形式中。
迪肯在创作实践的同时也进行了一系列脉络清晰的理论研究。自 1970 年起，迪肯先后出版了多本有关自身艺术实践及当代艺术创作相关的文章书籍。并先后在伦敦切尔西艺术学院、巴黎国立高等美院、德国杜塞尔多夫艺术学院等世界级重要艺术院校中担任教授。
理查德·迪肯将于2016年下半年在北京公社画廊举办个人展览，届时将更深入地与中国艺术界进行文化交流。
隋建国
Sui Jianguo
1956 年生于山东省青岛市
现任中央美术学院教授、雕塑系主任、造型学院副院长，现生活和工作于北京
1984年毕业于山东艺术学院美术系，获学士学位
1989年毕业于中央美术学院雕塑系，获硕士学位
隋建国一直是中国当代雕塑的领军人物。21 年前，他与展望、张永见、姜杰、傅中望五人在中央美院举行了“雕塑1994”展,该展览被视为“中国雕塑领域的一个‘实质性转折’，‘雕塑观念变革的里程碑’”。其后的二十年间，隋建国个人的创作历程在一定程度上也映射出了中国雕塑界如何在这样一个巨变的时代背景下寻求突破。而隋建国本人也被评论家誉为“在观念主义方向上走得较早也最远的中国雕塑家”。
隋建国在艺术探索中对创作观念、作品形式、媒介选择、处理方法、时空经验等多个方面都有独特的理解和认识。他的雕塑将观念与形式巧妙地结合在一起，作品多以大的尺度感给人以感官上的冲击力。隋建国早期的雕塑作品带有很强的符号性, 这些符号大多与社会、历史的特殊记忆密切相关。随后，他的创作逐渐抛离了个体的身份，创作进入了更为宏观的视角，从中可以看到一种对时间与空间概念的文化探索。同时，隋建国也成功地将雕塑带入一个全面反省中国现代性的艺术实践中，在中国本土的知识谱系和文化经络中寻找问题和解决问题的途径与方式，具有明显的知识分子气质，流露出严肃的社会批判立场和人文道德指向。
图片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20151016/0861509838-a
图片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20151016/0861509838-b
图片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20151016/0861509838-c
