上海2015年9月8日电 /美通社/ -- 霍尼韦尔航空航天集团（NYSE：HON）多年来持续通过其“家园建设计划”积极在中国践行企业社会责任。今天，霍尼韦尔航空航天与中国商用飞机有限责任公司首次举行“让我们和大飞机一同早日翱翔 -- 2015中国商飞-霍尼韦尔家园建设计划西吉行”，把霍尼韦尔家园建设计划的版图向西拓展，向中国西部宁夏回族自治区西吉县的两所小学 -- 将台乡西坪小学和什字山庄回民小学捐赠了4,000册图书、11台计算机、5部多功能投影仪以及其他数字教学设备，建立了“中国商飞-霍尼韦尔多功能学习天地”。作为霍尼韦尔的企业社会责任项目，今年的霍尼韦尔家园建设计划结合了中国的“一带一路”战略，配合推动了“一带一路”沿线地区的基础设施建设、互联互通以及资源开发。
此次援建的两个“中国商飞-霍尼韦尔多功能学习天地”将为当地两所学校近500名师生提供一个更高效的学习环境，让学生们能够以一种全新方式体验各种现代教学设施，学习并运用先进科技理念。
霍尼韦尔航空航天集团与中国领先的飞机制造商 -- 中国商用飞机有限责任公司 (COMAC) 自2008年起即在商业领域紧密合作，现在双方又进一步突破，把合作推向更为广泛的领域。双方同意，作为对“一带一路”国家战略的支持，将共同推动中国西部地区教育资源的发展建设，包括为当地提供更好的学习环境和条件、增建教育相关基础设施、并促进这些设施的现代化。
“长久以来，中国商飞与宁夏自治区政府、西吉当地县政府一直保持了密切合作，通过道路修建、厂房建造、教育帮扶和干部支边等方式，身体力行地参与到当地脱贫致富工作。”中国商用飞机有限责任公司贺东风总经理介绍道：“而此次通过与霍尼韦尔航空航天集团的合作，我们很高兴可以为当地学生的学习和成长过程提供更好的条件与环境，使他们能够获取不同领域的丰富知识。希望此举能为他们的未来开启更多的大门，提供更多的机会，从而为家乡、为社会、为国家，甚至为世界做出更大的贡献。”
霍尼韦尔航空航天集团亚太区总裁高博安 (Briand Greer) 对此补充道：“我们很感动于商飞公司这些年来为当地发展所作出的不遗余力的贡献。作为中国商飞的重要合作伙伴，霍尼韦尔与中国商飞在 ARJ-21 和 C919 等一系列重要项目中进行了精诚合作，双方的伙伴关系正在超越业务范畴，将合作拓展至各个领域。我们非常荣幸此次能够与中国商飞携手助力西吉县的教育事业，这是我们长久合作关系中的又一座重要里程碑，表明我们已由业务层面的合作伙伴，发展成为志同道合的精神伙伴 -- 双方拥有着共同的信念与热情，让我们所处的社会和世界变得更美好。”
此次除了携手霍尼韦尔航空航天集团进行“教育扶贫”，中国商飞还与宁夏西吉县签署了援建所属20个乡村“文化大院建设”的合作意向书，进一步推进“文化扶贫”的进程，多角度、多层次地持续为当地建设做出卓越贡献。
在中国，霍尼韦尔家园建设计划的目标是助力教育事业、激励学生，特别是生活在贫困线以下、向往着更加美好生活的学生。在过去五年间，霍尼韦尔航空航天集团曾远赴云南双江、四川绵阳、西藏拉萨、南京和北京等地，为多所学校捐赠了近21,500册图书和超过67台电脑。到2014年底为止，已经有大约15,600名学生从中受益。
霍尼韦尔家园建设计划主要关注五个重要领域：科学与数学教育、家庭安全与安防、住宅建设、动物栖息地保护以及人道主义援助。与全球各大公益组织和非营利组织合作，霍尼韦尔在身处的社区开展了一系列有意义的活动。
相关资源
图片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150908/0861508305-a
图片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150908/0861508305-b
图片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150908/0861508305-c
关于中国商用飞机有限责任公司
中国商飞公司是实施国家大型飞机重大专项中大型客机项目的主体，也是统筹干线飞机和支线飞机发展、实现我国民用飞机产业化的主要载体，主要从事民用飞机及相关产品的科研、生产、试验试飞，从事民用飞机销售及服务、租赁和运营等相关业务。中国商飞公司按照现代企业制度组建和运营，实行“主制造商-供应商发展模式”，重点加强飞机研发设计、总装制造、市场营销、客户服务、适航取证和供应商管理等能力，坚持中国特色，体现技术进步，走市场化、集成化、产业化、国际化的发展道路，将全力打造更加安全、经济、舒适、环保的大型客机，立志让中国人自主研制的大型客机早日飞上蓝天。欲了解更多信息，敬请访问 http://www.comac.cc。
关于霍尼韦尔航空航天集团
全球几乎所有商用、防务和航空飞机上均有霍尼韦尔航空航天集团各类产品和服务的身影。霍尼韦尔的涡轮增压器也被全球几乎所有汽车和卡车制造商所采用。航空航天集团旗下业务单元研发创新解决方案，以及飞机发动机、驾驶舱和客舱电子设备、空中无线网络连接、物流等技术和产品，以降低汽车和飞机油耗，提高航班准点率，提升飞行和跑道安全，为全球客户提供更加安全、高效和舒适的飞行体验。欲了解更多信息，敬请访问 http://aerospace.honeywell.com，关注 @霍尼韦尔航空航天官方微博，或关注 @Honeywell_Aero 和 @Honeywell_Turbo。
关于霍尼韦尔
霍尼韦尔 (http://www.honeywell.com) 是一家《财富》100强之一的多元化、高科技的先进制造企业，在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术，涡轮增压器以及特性材料。霍尼韦尔在华的历史可以追溯到1935年。当时，霍尼韦尔在上海开设了第一个经销机构。目前，霍尼韦尔三大业务集团均已落户中国，旗下所辖的所有业务部门的亚太总部也都已迁至中国，并在中国的20多个城市设有多家分公司和合资企业。霍尼韦尔在中国的员工人数现约12,000名。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站 http://www.honeywell.com.cn，或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。
本报道含有美国 1934 年《证券交易法案》第 21E 项定义的“前瞻性声明”。除对事实的陈述以外，所有其他声明可被看作是前瞻性声明，即关于我们或者我们的管理部门打算、期望、计划、相信或者预期将会或者可能会在未来发生的行为、事件或者发展所做出的声明。此类声明是我们的管理部门根据其经验和对历史趋势、当前条件、预期未来发展和其他相关因素的认知，做出的假设与估计。该前瞻性声明并不能保证未来的业绩，实际的结果，发展和业务决策可能与该前瞻性声明的设想不符。我们的前瞻性声明同样受到大量的风险和不确定性因素的制约，这可能会影响我们的近期以及长期的业绩表现。关于这些影响我们业绩表现的主要风险以及不确定性因素，我们已在提交给美国证券交易委员会的 Form 10-K 以及其他文件中列明。
图片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150908/0861508305-a
图片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150908/0861508305-b
图片 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150908/0861508305-c
