北京2015年8月27日电 /美通社/ -- 波士顿科学公司（Boston Scientific，纽约证券交易所代码：BSX）今天在北京举行2015波士顿科学中国设计挑战赛 -- “YI 术之美”跨界创作的优秀作品颁奖仪式暨首次展示活动。作为我国首个微创医学与艺术设计的跨领域创作实践活动，挑战赛以“微而不凡”为主题，通过艺术设计学生与微创医师、艺术设计师的联合创作，用艺术设计的手法解读微创医学的微、精、妙，帮助大众理解快速革新的微创医学、提升健康管理认知水平。
微创医学是近三十多年来在全球创新活跃、发展迅速的一个现代医学分支。围绕创伤小、恢复快、负担轻等特点，微创医学的科技创新带来更高效的诊疗和更佳的患者体验，在越来越多的疾病治疗领域突破局限。然而微创诊疗解决方案在中国的应用程度依然较低。以微创的胆道取石手术 ERCP 为例，我国每年约有110万名患者需接受ERCP手术诊疗，但年完成手术数还不到20万例[1]。创新的微创疗法亟待普及。
因此，波士顿科学公司携手北京国际设计周、中国设计红星奖在今年5月启动了2015波士顿科学中国设计挑战赛。经过创意征集和联合创作，挑战赛汇集了来自中央美院、清华美院、广州美院、北京航空航天大学、北京联合大学等多所高校的约150个艺术设计创意，最终于8月底呈现十二件优秀作品，并评选出“呈现奖”、“科普奖”、“巧手奖”、“概念奖”四个从不同角度表现“YI 术之美”的杰出奖项。
在历时近四个月的创作过程中，微创医师代表通过阐释微创医学的理念和科技、建议艺术设计表现方式、投票并点评优秀作品，帮助挑战赛参与者创作能够传递正确、前沿疾病管理理念的作品。中国健康促进基金会理事长白书忠教授说道：“此次挑战赛是一次健康传播的创新尝试。微创医学的领先理念和尖端科技通过艺术化、设计化的表达，更容易被大众感知和理解，将帮助更多公众关注和了解现代医学进步，为疾病管理提供有效的创新方案选择。”
2015波士顿科学中国设计挑战赛产生的十二件优秀创作作品涵盖绘画、动画、手工艺、图形设计、装置、产品等多种形式设置，内容不仅有对突破性微创诊疗方案的科普解释，还包括对医疗与身体创伤、生命与希望等话题的感悟，更有辅助微创诊疗和康复的未来产品创想。在首次展示活动上，优秀作品的创作者们与微创医师代表、艺术设计导师从不同视角对作品进行了解读。创作者们纷纷表示，经过对“微而不凡”主题的推敲和对微创医学知识的了解，艺术设计的功用可以超越美化和便利，承担起传播健康、改善生命的更大责任。
经过数百名微创医师和数十名艺术设计师的投票评选，最终摘得“YI 术之美”杰出奖的四件作品分别是：将微创诊疗获得的医学影像转化为水墨画的《微象-墨记》获得“呈现奖”；以简单的故事和生动的画面表现左心耳封堵术（帮助房颤患者降低脑卒中风险的微创疗法）的动画作品《英雄的故事》获得“科普奖”；用中国民间剪纸工艺展现微创器械与身体共生的《微创与身体》获得“巧手奖”；未来微创医师技能培训辅助工具《上帝之手》获得“概念奖”。
波士顿科学副总裁兼大中华区总经理王欣先生对这些充满想象力的作品表示了欣赏和感谢。他说：“这些作品以多样的视角诠释了微创医学‘微而不凡’的美，希望能够为人们走近微创医学、获得更多健康选择提供新的路径。我们同时惊喜地发现，不少作品为微创医学的发展提出了设想，我们十分期待微创医学与艺术设计的跨界联合能够为医疗健康行业的进步带来更多突破。”
[1] 数据来自国家卫生计生委人才中心和中华医学会消化内镜学分会2012年全国消化内镜医师执业情况普查。
