香港2015年8月24日电 /美通社/ --
财务摘要
业绩总览
领先的油气勘探开发商中国油气控股有限公司（“本公司”，香港股份编号：702）今天公布本公司及其附属公司（“本集团”）截至2015年6月30日止6个月之未经审核中期业绩。本集团于期内录得净溢利约13,876,000港元（2014年中期：约5,905,000港元）较去年同期大幅上升约135%。
另披露于其他收入的煤层气试销售金额约42,268,000港元（2014年中期：约28,352,000港元），增幅约49%。主要归因于三交煤层气项目配套设施，包括煤层气压缩站及销售管道的逐步建成，令煤层气产销比不断增加，以及煤层气工业用气销售价格较去年同期上调13.9%。伴随煤层气试销售的进一步提升，该项目于现阶段已成为集团主要收入组成之一。
期内集团整体内部成本控制进一步改善，令集团的行政费用下降约15.7%。而上半年营业额则为约5,963,000港元（2014年中期：约8,516,000港元）；营业额只包括来自陕西柳洛峪、阎家湾及金庄之石油开采。
三交煤层气项目
集团通过旗下全资附属公司奥瑞安能源国际有限公司（“奥瑞安”），与中国伙伴中国石油天然气集团公司（“中石油”）订立生产分成合约（“PSC”），在中国山西及陕西省鄂尔多斯盆地三交区块进行煤层气田勘探、开采及生产，并享有当中70%权益。
期内，三交项目共生产煤层气约2,790万立方米 （2014年中期：约2,293万立方米），销售煤层气约2,738万立方米（2014年中期：约2,053万立方米），期内平均产销比率达约98.1% （2014年中期：约89.5%）。期内销售结构中，工业用管道煤层气销售占约89.7%（2014年中期：约89.7%），民用管道煤层气销售占约10.3%（2014年中期：约10.1%）。故此，管道煤层气销售已占期内总销售量的约100%（2014年中期：约99.8%）。
另外，于期内，三交项目合计完成钻井共73口，其中40口为多分支水准井，余下的33口为直井。在上述73口井中，正常排采井为65口，当中接入集气管网的井位55口。
于2012年8月，三交煤层气项目之整体开发计划（“ODP”）的申请已获得国家发展和改革委员会（“发改委”）国家能源局正式受理，为项目进入商业化生产过程中的一个重要阶段。目前集团已完成ODP方案所需之各项评估报告及已获得所需之所有相关政府批文，预计在不久的将来会取得ODP的最终批覆。
中国油气控股主席戴小兵博士（“戴博士”）对此表示：“在获得ODP的批文后，本集团将正式启动三交项目年产5亿方煤层气产能规模建设工作，包括实施大规模钻井工程、扩建中央处理站、铺设完善区域内的集气输气管线及签署新的销售协定等。”
原油业务
为迎接煤层气的高速发展期，近年来本集团优化资源配置，集中发展三交煤层气项目，原油业务的发展速度相对放缓。截至2015年6月30日止期内，位于陕西省鄂尔多斯盆地的柳洛峪、阎家湾及金庄三个油田区块之原油产量共约1,900吨（2014年中期：约2,400吨）。
同时，为平衡发展天然气和石油的业务组合，集团积极拓展海外上游业务。2014年6月及9月，集团分别订立两份不具法律约束力之谅解备忘录，收购目标为位于加拿大阿尔伯特省之油气田。集团现正就上述两个目标集团的资源及财务方面进行尽职审查，并对该等资源进行详尽及深入的评估，以确保收购项目符合本集团及其股东之整体较佳利益。
针对本次潜在收购，戴博士表示：“当前国际油价下跌并呈持续走低的格局，为油气企业提供出海并购整合的良好机遇，引发新的油气并购潮。集团会继续在全球范围内寻求优质的油气资源并购整合机会，平衡发展天然气和石油的业务组合，加强海外布局，稳步推进国际化发展进程。”
前景
关于集团未来发展战略，戴博士表示：“本集团会继续专注于天然气和石油的勘探开发业务，打造核心竞争力，优化资源布局，创造良好的商业效益。力争成为专业的国际化油气勘探开发商，以丰硕的成果回报全体股东。”
如有垂询，请联络：
企业传讯部
李雪莹
电话：(852) 2802 3623
电邮：celiali@sino-oilgas.hk
投资者关系部
段梦颖
电话：(852) 2802 3623
电邮：windyduan@sino-oilgas.hk
关于中国油气控股有限公司
中国油气控股有限公司（香港股票编号：702）为一家领先的油气勘探开发商，主营非常规天然气勘探开发，以三交煤层气项目为核心业务，适当向产业链中下游延伸。在此基础上，集团将平衡发展天然气和石油的业务组合，加强海外布局，在全球范围内并购整合优质油气资源。
如欲获取更多资讯，请浏览：http://www.sino-oilgas.hk/。
或请关注中国油气控股官方微信：sino-oilgas
