密歇根州奥本山2015年5月6日电 /美通社/ -- 由于假冒涡轮增压器的现象已遍及世界各地，因此博格华纳与政府主管部门携手合作，以培训政府人员识别假冒涡轮增压器，起诉犯罪行为，并防止假冒涡轮增压器进入到消费者手中。
在中国，工商总局（AIC）近日突击搜查了凤城市中航内燃机配件有限公司，并没收了1,440台假冒博格华纳的产品。工商总局还查获了南京健友工贸有限公司的假冒涡轮增压器，并成功起诉该企业。此外，中国公安局（PSB）已经成功对其它公司进行了突击检查，目前正在调查其犯罪行为。在迪拜，在 Al-Momayaz Auto Parts 所使用的仓库中查获了1345台假冒的涡轮增压器。已向该公司代表提起了刑事指控，并向该公司及其代表提起了民事起诉。刑事指控已成功检控，而假冒产品已被销毁。民事诉讼即将结束。
“我们很高兴能够与政府部门合作，以防止未来的假冒活动，并保护客户避免在其车辆上安装未经授权的博格华纳涡轮增压器。”博格华纳涡轮增压系统（BorgWarner Turbo Systems）总裁兼总经理弗雷德里克·利萨尔德（Frédéric Lissalde）表示，“我们的客户及其设备的安全性是非常重要的。正品博格华纳涡轮增压器选用高品质的材料，采用先进的技术制造，并经过严格的安全性和性能测试。我们鼓励客户坚持并只使用正品博格华纳涡轮增压器，可从中国约40家授权分销商购买正品。”
造假者使用低廉的价格、仿冒包装和仿制正品的外观来吸引消费者购买假冒的博格华纳涡轮增压器。然而，劣质材料和低质量的生产方法会导致严重的后果。如果速度高达250,000转且温度超过1000摄氏度，灾难性故障不仅会破坏涡轮增压器，而且有可能导致发动机严重损坏，并有可能导致乘客受到严重伤害。此外，劣质壳体材料会导致废气进入到乘客车厢中，从而导致更严重的健康危害。
如果需要一个成本较低的替代产品，客户应考虑选用经过翻新的正品博格华纳涡轮增压器。经过翻新的博格华纳专业涡轮增压器采用我们的系列生产线上制造的原装配件进行重新装配，符合与新涡轮增压器相同的高品质性能标准，但成本更低。该方法包括完全拆卸装置、替换损坏或磨损部件、整修可用部件、在世界上先进的组装线上重新组装增压机。先进的检测程序和均衡技术是高品质的有力保障。每台经过翻新的博格华纳涡轮增压器可提供为期12个月且不限里程的保修服务。这一方案已使超过一百万台涡轮增压器重新焕发生机，为客户提供高品质和低成本的新涡轮增压器作为替代产品，并减少进入垃圾填埋场的废料。
关于博格华纳
博格华纳公司（纽约证券交易所代码：BWA）是全球汽车动力系统高水准零部件和系统工程领域的领导者。在19个国家和地区拥有58家制造和技术基地。公司提供创新动力系统解决方案来提升燃油经济性、降低排放和提高驾驶性能。更多信息，请登录 borgwarner.com。
正品博格华纳涡轮增压器选用高品质的材料，采用先进的技术制造，并经过严格的安全性和性能测试。请勿冒险使用低成本的假冒产品。坚持只使用正品博格华纳涡轮增压器。博格华纳（BorgWarner）、Schwitzer 和内带“K”字母的三角形符号是博格华纳公司的商标。
本新闻稿中包含的陈述可能包含根据《1995年私人证券诉讼改革法案》拟定的前瞻性陈述，主要基于管理层的当前展望、期望、估计和预测。诸如“预期”、“相信”、“继续”、“可能”、“设计”、“效果”、“估计”、“评估”、“期望”、“预测”、“目标”、“倡议”、“打算”、“展望”、“计划”、“潜在”、“项目”、“追求”、“寻求”、“应该”、“目的”、“其时”、“也许”以及上述词语的变异和类似表述旨在识别此类前瞻性陈述。前瞻性陈述会受到风险和不确定性的影响，其中许多是难以预测且通常是我们无法控制的，这可能会导致不同于前瞻性陈述的表述、预测或暗示的实际结果。这些风险和不确定因素包括：国内或国外汽车产量的波动、外部供应商的原始设备制造商的继续使用、搭载我们产品的汽车辆需求的波动、总体经济状况的变化、以及我们在证券及交易委员会备案的报告中所注明的其他风险，包括我们最近提交的10-K 表格年报中确定的风险因素。我们不承担任何义务对任何前瞻性陈述的任何更新或修订进行更新或公开宣布。
