米兰2015年3月2日电 /美通社/ -- 正值2015米兰世博会即将开幕之际，第一本进入中国的国际高端女性大刊《ELLE世界时装之苑》携手16位华人时装设计师，将“中国风尚印象”静态展带至米兰，在世博年先拔头筹，展现“中国创造”的风尚力量。与此同时，《ELLE世界时装之苑》继上海世博会后，再度邀请全球45个版本的主编齐聚米兰，聚焦世博。时尚瞬息万变，但多年来《ELLE世界时装之苑》对本土时装设计的支持从未改变，一直不遗余力助力中国风尚走向国际舞台。
展览选址米兰市中心闻名遐迩的 Sforzesco 古堡，超过百位嘉宾出席了展览的开幕酒会，包括安以轩、超模夫妇裴蓓和王朱筱寅、模特赤坂沙世等明星、超模、设计师，以及活跃在时尚前沿的全球时尚达人。在中国设计师越来越受瞩目的今天，《ELLE世界时装之苑》邀请当下最具代表性的16位华人设计师，以他们眼中最适合 ELLE 的女性形象为主题，创作一件裙装。当 ELLE 的优雅时髦融入中国设计，展现出的是极富女性韵味、充满自由精神的当代女性形象，她们生动鲜活，能量无限。展览以极富中国意蕴的剪纸艺术为概念，这些华人时装设计师勇于突破边界的大胆，以及挖掘自我的无限可能，也让世界看见一个“中国创造”的新时代。为此次展览带来佳作的设计师包括：吴愍、张旭、朱威特和林潇馨、华娟、Doris Qiu、陈劭彦、乔齐、李鸿雁、王在实、张娜、Ryan Lo、王培沂、王海震、万一方、李薇。他们通过设计语言，来描绘各自眼中有态度的“她”。
上海和米兰都有着时尚之都和设计之都的美名，互为姐妹城市，相继举办世博会，拥有很多共性，而于1988年创刊于上海的 ELLE 世界时装之苑也一直跟米兰和上海颇有渊源。此次在米兰世博会的互动，除中国设计师的佳作外，同时邀请中国本土具有行业标杆水准的时尚品牌参与其中，如源自香港拥有40年历史的著名内衣品牌安莉芳，秉承舒适健康的品牌理念，将优雅与时尚融入产品设计，展现东方文化和国际潮流的巧妙结合，演绎内衣的经典传奇。同时还有并有 BOLON 眼镜，以欧式情怀成就轻奢格调，品牌集合时尚的设计元素，创新的高科技材质与优雅的色彩搭配，自然流露出迷人魅力，以极富优雅与浪漫的高品质进入时尚捕捉者的镜头。
《ELLE世界时装之苑》自创刊以来一直不遗余力地为中国时尚产业培养新生力量，助力本土时尚新兴力量走向国际时尚前沿。今天，ELLE 世界时装之苑全媒体覆盖包括半月刊杂志、24小时时时更新的ellehicna.com 网站、平板与手机动态阅读互动运用 APP，精彩的视频风尚节目 ELLE TV，elleshop.com.cn 设计师网络购物，ELLE credit card 联名信用卡等，每个月接触超过千万高端女性消费者，为他们提供全面性的资讯与服务。
全球创刊即将70周年的ELLE，进入中国26年多来，不仅孕育了无数中国设计的诞生、更是中国风尚崛起和发展的较佳见证者。今天，在米兰，ELLE中国先拔头筹，在米兰世博展示中国风尚的发展及品牌魅力。5月世博会开幕后，ELLE 将带来更多惊喜。
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150302/0861501397-a
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150302/0861501397-b
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150302/0861501397-c
Photo - http://photos.prnasia.com/prnh/20150302/0861501397-d
