上海2014年11月6日电 /美通社/ --
按汇率不变的情况计算
大中华区摘要：
全球摘要：
大中华区表现
按汇率不变的情况计算，2014年第三季度，大中华区销售收入同比增长13%。2014年前三季度，大中华区销售收入同比增长10%。
阿迪达斯集团大中华区董事总经理高嘉礼先生（Colin Currie）表示：“凭借在这一季度中再次取得强劲的两位数销售收入增长业绩，阿迪达斯继续保持良好增长势头，并继续在中国市场上取得进展。通过运动表现系列产品源源不断的创新和广受欢迎的运动时尚系列产品，以及众多能够激发消费者共鸣的一流市场活动，我们为阿迪达斯在中国的持续增长提供了推动力。现在我们将迈入 ‘通往2015之路’ 大中华区战略规划的最后阶段，相信阿迪达斯完全有能力实现我们所有的战略目标。”
按汇率不变的情况计算，阿迪达斯集团2014年第三季度销售收入同比增长9%
按汇率不变的情况计算，2014年第三季度，阿迪达斯集团再次实现了强劲的销售业绩增长。得益于零售业务的双位数销售收入增长，以及批发业务的高个位数收入增长驱动，集团收入实现同比增长9%。除北美外，所有区域都为汇率不变情况下的收入增长做出了贡献。从品牌的角度来看，阿迪达斯和锐步品牌均在这一季度中持续了强劲的业绩提升势头。得益于运动表现系列足球品类和跑步品类产品的双位数销售收入增长，以及阿迪达斯经典系列三叶草和运动时尚系列产品的推动，阿迪达斯品牌在第三季度的销售收入，在汇率不变情况下，实现同比增长12%。按汇率不变的情况计算，锐步品牌销售收入实现同比增长7%，其驱动力来自健身培训、步行和健身跑步品类的持续性销售增长势头。按汇率不变的情况计算，泰勒梅-阿迪达斯高尔夫事业部的收入下滑了36%，这是由高尔夫市场的持续疲软状况导致的；同时，泰勒梅-阿迪达斯高尔夫事业部不断努力清理零售库存，以及与去年相比新产品推出的时机选择也是其中原因。按汇率不变的情况计算，锐步-CCM冰球产品的收入增加了15%，这主要是得益于如冰鞋和防护设备，以及冰球服装等关键品类的增长。按汇率不变的情况计算，乐步产品的销售收入同比增长5%。货币兑换对以欧元结算的销售收入带来负面影响。与2013年同期的38.79亿欧元相比，2014年第三季度集团收入增长6%，为41.18亿欧元。
阿迪达斯集团首席执行官赫伯特•海纳（Herbert Hainer）表示：“本年度第三季度，我们集团在许多关键市场和品类上都表现强劲，实现了加速增长。与此同时，我们一直在以积极的方式解决我们所面临的主要问题：结构调整和稳定泰勒梅-阿迪达斯高尔夫业务、调整我们在俄罗斯/独联体的业务，并加强我们在美国的努力，以在该市场重振势头并实现增长。”
按汇率不变的情况计算，阿迪达斯集团2014年前三季度销售收入同比增长6%
按汇率不变的情况计算，2014年前三季度，阿迪达斯集团收入同比增长6%，批发业务和零售业务的销售收入增长为其主要驱动力。货币兑换对以欧元结算的销售收入带来负面影响。与去年同期110.13亿欧元相比，2014年前三季度集团销售收入增长1%，为111.16亿欧元。
按汇率不变的情况计算，2014年前三季度，批发业务和零售业务的增长成为阿迪达斯集团销售收入增长的驱动力
按汇率不变的情况计算，2014年前三季度，由于阿迪达斯产品和锐步的销售业绩均有上升，批发业务收入增长6%。由于阿迪达斯及锐步产品的销售呈两位数增长，零售业务收入与去年相比增长21%。由于泰勒梅-阿迪达斯高尔夫产品销售业绩出现两位数的下滑，其它业务收入减少17%。货币兑换对以欧元结算的分部门销售收入带来了负面影响。
集团基于股东的净收入下降21 %
2014年前三季度，集团基于股东的净收入从2013年同期的7.96亿欧元下降至6.3亿欧元，相当于在去年基础上出现21%的跌幅。2014年前三季度，较差的盈利组合导致集团税率上升1.1个百分点，至28.8%（2013年水平：27.7%） 。
按汇率不变的情况计算，集团销售收入在几乎所有区域实现增长
按汇率不变的情况计算，2014年上半年，阿迪达斯集团销售收入在除北美之外的几乎所有区域实现增长。
| Nine Months |
Nine Months |
Change y-o-y in euro terms |
Change y-o-y currency-neutral |
|
| € in millions |
€ in millions |
in % |
in % |
|
| Western Europe |
3,282 |
3,053 |
8 |
7 |
| European Emerging Markets |
1,510 |
1,432 |
5 |
20 |
| North America |
2,272 |
2,534 |
(10) |
(7) |
| Greater China |
1,323 |
1,244 |
6 |
10 |
| Other Asian Markets |
1,520 |
1,566 |
(3) |
2 |
| Latin America |
1,209 |
1,184 |
2 |
22 |
| Total1) |
11,116 |
11,013 |
1 |
6 |
| 2014年 |
2013年 |
年增长 |
年增长 |
|
| 欧元（百万） |
欧元（百万） |
百分比 |
百分比 |
|
| 西欧 |
3,282 |
3,053 |
8 |
7 |
| 欧洲新兴市场 |
1,510 |
1,432 |
5 |
20 |
| 北美 |
2,272 |
2,534 |
(10) |
(7) |
| 大中华区 |
1,323 |
1,244 |
6 |
10 |
| 亚洲其它市场 |
1,520 |
1,566 |
(3) |
2 |
| 拉丁美洲 |
1,209 |
1,184 |
2 |
22 |
| 总数1) |
11,116 |
11,013 |
1 |
6 |
Nine months net sales development by region
1) Rounding differences may arise in totals.
按区域统计的前三季度销售收入净增长状况
1）四舍五入可能造成总数不一致。
阿迪达斯集团确定2014年全年指引目标
根据管理层预期，按汇率不变的情况计算，2014年，阿迪达斯集团的销售收入将以中到高的个位数速率增长。特别是，阿迪达斯品牌将从2014年国际足联世界杯赛中获益，在这方面，管理层预期足球品类将实现创纪录的20亿欧元销售收入。同时，集团在快速增长的新兴市场上的高度影响力，以及零售业务的进一步扩张都将对集团销售收入的增长构成积极影响。货币兑换对集团销售成长的报告科目带来了负面影响。
与2013年的49.3%相比，2014年，阿迪达斯集团的毛利率预计将下降至48.0%至48.5%之间（此前预期：至48.5%至49.0%之间）。根据管理层预期，相对比上年8.7%的水平，不计商誉减值损失，阿迪达斯集团的营业利润率将会在6.5%至7.0%的水平之间。相比于2013年集团基于股东8.39亿欧元的净收入（不计商誉减值损失），2014年，集团基于股东的净收入预计大约将会在6.5亿欧元的水平。这意味着每股基本收益约为3.10欧元。
