上海2014年10月23日电 /美通社/ -- 今年11月4-5日，上海展览中心将举行全球规模较大的 Inside 3D打印产业全球高峰论坛暨巡展（简称“Inside 3D 打印巡展上海站”）。届时将有来自12个国家和地区、20多位3D打印产业领域的权威学者、企业家，参与本次3D打印行业盛事，在高峰论坛上为中国3D打印产业发展把脉献策，并分享成功产业发展经验。
展会举行前夕，主办方珠海再生时代文化传播有限公司（简称“再生时代”）董事总经理李广连接受专访，就为何在上海举办展会、3D打印产业是否投资过热、如何解决应用市场“最后一公里”等问题展开交流。言谈之间，他对这场“国际范儿”之足的展会成功举行，富有信心，更对中国3D打印产业的光明前景，充满憧憬。“有理由相信，中国3D打印产业发展的‘黄金时代’即将到来。”他说。
一、为何Inside 3D打印产业全球高峰论坛暨巡展2014年度收官之作选择在上海举行？
李广连：上海是中国的经济中心，2013年该地区GDP接近1.6万亿美金，超过澳大利亚，按国家排名可以排到12名。众所周知，成熟的产业应用环境是一个新兴产业生存、成长乃至发展壮大的决定性要素。以上海为龙头的长三角经济圈集聚了庞大产业资源，拥有大量汽车、电子、航空航天、船舶、高端装备制造等先进制造业的优秀企业，世界500强企业大多将中国总部及研发机构落户于此，为3D打印产业发展提供了良好土壤。事实上，以上海为龙头的长江三角洲与珠江三角洲共同占据3D打印产业80%的国内市场，即相当于已占领了中国3D打印市场的制高点。此外，由于上海身为交通枢纽，参展观展极为便利，相信在这个国际大都市首次举行的高峰论坛暨巡展，能够极大程度产生3D打印产业信息传播的辐射力，发挥沟通平台的作用。
二、为何选择于11月4-5日举行本次高峰论坛暨巡展？
李广连：大家也许注意到，11月4 - 8日上海还将举行中国国际工业博览会旗下的中国数控机床与金属加工展、中国工业机器人展、中国信息与通信技术应用展、中国节能与新能源汽车展、中国工业环保技术与设备展等多个展会，预计将有1800多家参展商和10万多名参观观众。本次高峰论坛暨巡展与这些高规格展会同期举行，有利于观众在同一周参观更多展会，并获取尽可能多的丰富技术资讯，为3D打印寻找更多市场机会。
同时，上海11月初进入仲秋时节，预计大部分时间气温在10 - 21度之间，气候比较凉爽，非常适宜观展。
三、随着近两年3D打印市场显著升温，国内的有关展会也日益频繁。相比之下，您认为“Inside 3D打印巡展上海站”的主要特点是什么？
李广连：这场3D打印行业盛事首先体现国际性和权威性。本次将有来自12个国家和地区、20多位3D打印产业领域的权威学者、企业家，在高峰论坛上为中国3D打印产业发展把脉献策，并分享成功产业发展经验，包括3D打印行业每年必读的研究报告 --《Wohlers 报告》出版公司美国 Wohlers Associates. Inc 主席 Terry Wohlers、专注医疗领域应用的3D打印机供应商瑞典 Acram 全球销售总监 Anders Thelander、 3D打印艺术创作者宋波纹等都将发表主题演讲。演讲的特色在于内容不局限于单纯的学术交流，而是会更多侧重于应用领域市场的探讨，比如增设 CASE STUDY（案例研究）环节，让3D打印的终端用户上台讲述应用体验及如何看待产业前景。
同时我们还将设立首个行业买家见面会助力企业拓展市场，让巡展更接地气。简单来说，见面会是建立在Inside 3D打印全球巡展11场展会及亚洲3D打印展览会庞大买家和经销商数据库基础上，针对有紧急采购需求的国际、国内大买家推出的一项特别采购服务。目前已确定出席潜在买家包括沃尔玛、好孩子、中兴通讯、米思米（中国）精密机械贸易有限公司等众多知名企业。
四、本次Inside 3D打印产业高峰论坛暨巡展有哪些代表性的参展商？对本次巡展成功举办怀有怎样期望？
李广连：在此次上海站中，我们的参展商有 Acram、Materialise、Stratasys 震旦、铂力特、光韵达、太尔时代、恒通、ET、海源、ARTEC 等国内外知名的3D打印巨头。其中 Acram 主攻基于EBM电子束增材制造的解决方案，Materialise 主要致力于3D打印软件研究，Golden Laser（金运激光）是中国首批涉足3D打印的上市公司，而这三家参展商也将有代表作为演讲嘉宾出席我们的高峰论坛。我们这一次的3D打印展会是免费入场，初步预估此次上海站巡展将吸引50多家企业参展、4000多名观众观展。
从国外厂商的角度考虑，“Made in China”产品早已全球闻名。他们知道，要寻找高性价比的商品就必须来到中国，3D打印产品也不例外，相信本次的国外企业将带有很强的采购预期，也借此可进一步了解中国这个3D打印潜在的较大应用市场。同时，巡展为中国的3D打印企业提供了“在家门口做生意”的机会。此外国内3D打印行业人士除了需要交易的平台，更需全面了解国内外行业最新动向与产业发展趋势的机会。因此珠海再生时代与美国纳斯达克上市公司 MecklerMedia（股票代码：MECK）合作，希望将国外30年探索出来的成熟3D打印经验、技术、思维等引入中国，使国内同行对产业发展前景及企业开拓方向有更清晰认识。巡展希望能够将“内需”与“外需”同时有效满足，从而开拓更广阔的市场空间。
五、随国内资本市场日益追捧3D打印概念，今年出现对国内3D打印产业是否投资过热或已出现泡沫的争议。您对此如何看待？
李广连：2013年全球3D打印市场规模约40亿美元，其中中国所占份额仅约3亿美元，不到20亿元人民币。与传统制造业动辄上千亿元人民币的市场相比，目前国内3D打印的这种规模，只能用“微不足道”来形容，何谈“过热”或“泡沫”？
这种质疑之声或来自于大家都很看好3D打印产业，但至今不太明确它的应用市场究竟在何处，即没有考虑清楚如何解决好应用领域的“最后一公里”问题。实际上，目前3D打印已经在国内外工业、医疗、模具、文化创意等领域得到越来越广泛的应用。根据全球较权威的《Wohlers 2014》报告数据预测，到2016年全球3D打印产业的市场规模将超过70亿美元，2018年将比2013年翻4倍到125亿美元，而2020年将突破210亿美元。而业内也普遍认同国内3D打印市场规模在2-3年内将达到100亿左右。所以，国内3D打印产业仍不过处于产业发展的初期阶段。
六、您认为该如何推动3D打印应用市场的快速发展，即解决所谓“最后一公里”的问题？
李广连：在个人应用为主的领域，3D桌面打印机会首先将在教育市场得到快速普及，中小学、理工科院校等需求都存在较大的想象空间，同时也会发挥对3D打印的启蒙引导作用，进而促进家庭教育市场的开发。我相信，一旦3D桌面打印机价格降至2000元以下，将快速打开进入普通家庭的通道。另一方面，3D桌面打印机的应用，可以与全中国50多万家图文店的转型升级相结合。伴随3D打印设计软件的使用便利化，未来我们可以自己使用网络设计3D打印图形，再将文件上传至社区附近图文店打印。此外，3D打印对 SOHO 族也可以借此进行个体创业。
对于工业领域应用，国内城市可以成立3D打印应用中心，将各个企业单个分散性的需求合在一起，避免单个制造型企业投入的资金成本负担，是目前最为快速和有效的推广方式。
七、本次高峰论坛将有哪些重量级嘉宾发表演讲？
李广连：本次特邀演讲嘉宾可谓“众星云集”，全面覆盖了市场研究、工业应用（模具、医疗和航空航天）、文创市场和个人消费市场等方面。主要包括全球最具权威性3D打印行业研究机构 Wohlers Associates,Inc 的主席 Terry Wohlers，其出版的《Wohlers 报告》被视为全球3D打印行业的风向标。本次他将在上海发表《下一片3D打印疆土》的主题演讲；对增材制造技术非常热衷的 Materialise Malaysia Sdn Bhd 总裁 Wim Michiels，将就成功3D打印生态系统的构成阐述观点；飞利浦医疗保健的开发经理Harry Kleijnen也将分享在医疗行业的研究心得。
国内方面，首个从事3D打印产业技术研究的中国工程院院士、西安交通大学机械工程学院院长卢秉恒将发表《中国3D打印产业发展现状与未来趋势》演讲，值得期待；上海交通大学教授、数字医学教育部工程研究中心临床数字技术学术带头人王成焘，会以3D打印应用主题发表演说。此外，波纹工作室创始人宋波纹等也将发表演讲。
八、目前中国发展3D打印产业面临哪些良好机遇？
李广连：3D打印已成为这两年的炙热话题。从最初议论3D打印究竟是什么，到现在逐步明确它究竟能做什么，公众认知已经发生了明显的进步。另一方面，国家从顶层设计上正为培育产业发展营造日益完善的政策支撑环境，比如科技部将3D打印列入了863计划、由工信部牵头制订的国内首部3D打印产业规划预计不久出炉、各地包括北京、广东、山东等地在过去两年中纷纷成立3D打印产业联盟或创业园区等，而资本市场也对3D打印有关产业领域给予高度关注。
因此相关企业可以借助政策之东风，并通过参与 Inside 3D打印产业全球高峰论坛暨巡展这种高规格的展会，了解全球最新的技术动向与趋势，为长远战略发展提供指引，以实现转型升级的目标。有理由相信，中国3D打印产业发展的“黄金时代”即将到来。
关于 Inside 3D 打印全球高峰论坛和巡展
Inside 3D 打印全球高峰论坛暨巡展是世界规模较大、最富盛名的3D打印行业盛事。过去一年，该巡展成功在美国纽约、德国柏林、韩国首尔、澳大利亚墨尔本、日本东京、新加坡等国家和地区举办，共吸引了500多名演讲嘉宾和4万人次的专业买家参与。2014年，主办方美国纳斯达克上市公司MecklerMedia（原Mediabistro，证券代码：MECK）携手珠海再生时代文化传播有限公司，正式拓展中国3D打印市场。
Inside 3D 打印产业全球高峰论坛暨巡展展会官网：www.inside3dprinting.com.cn
官方微信：亚洲3D打印展览会
