日内瓦2014年10月4日电 /美通社/ --
摩科瑞能源集团（Mercuria Energy Group, Ltd，简称“摩科瑞”）今天宣布已成功完成收购摩根大通 (J.P. Morgan Chase & Co) 的现货大宗商品业务，最终《收购与出售协议》于2014年3月份签署。
摩科瑞首席执行官 Marco Dunand 表示：“在我们10年前创立摩科瑞之初，我们的目标就是发展成为一个主攻能源的全球性商品贸易集团。这项收购通过增强我们北美的电力、天然气和石油实体业务以及壮大我们的客户群，帮助我们实现了这一愿景。摩根大通的高素质专业人才和在电力和天然气市场的现货资产是对我们集团现有经营活动和资产的良好补充。”
摩科瑞是领先的能源和商品交易集团。2013年营业额为1120亿美元，该集团主要关注能源，业务涉及整个商品价值链，且商品流动和战略资产方面的业务活动实现均衡发展。1000多名摩科瑞员工在全球各地办事处开展工作，以他们的市场知识、多样性和经验，支撑摩科瑞集团开展覆盖面广泛的多项业务。
转入摩科瑞的摩根大通员工将主要进入摩科瑞的休斯顿、伦敦、卡尔加里、康涅狄格州格林尼治和新加坡的交易枢纽。
作为收购的一部分，摩科瑞还收购了历史悠久的金属仓储、存储和处理业务部门 Henry Bath。摩科瑞将把 Henry Bath 作为一个独立于其贸易业务之外的独立子公司进行运作。
Dunand 补充说：“这项高度复杂的交易通过近年来不断构建摩科瑞的管理团队得以完成。通过新任命 Magid Shenouda 为全球交易主管，任命 Shameek Konar 为首席投资官，以及任命其他一些高度称职的专业人才，我们凭借这项收购有效扩大了摩科瑞的规模。这让我们能够进一步拓展为客户和交易对手提供的服务范围，同时平衡了我们的全球地位。”
摩科瑞的专长覆盖能源市场的方方面面，现在包括相关环境产品，并延伸到铁矿石、干散货运输、贱金属和石化领域。集团还对全球上游油气和煤炭开采资产进行投资。这些投资支撑该公司不断扩大在全球市场的影响力。集团具备良好的基础设施能力，包括石油产品存储终端和生产资产。
