荷兰阿姆斯特丹4月25日电 /新华美通/ -- AerCap Holdings N.V.（以下简称“AerCap”或“该公司”）(NYSE: AER) 今天宣布，2008年第一季度该公司完成了如下交易：
——签署23架飞机的新租赁协议
——根据租赁协议，交付了7架飞机和10台发动机
——购买了19架飞机
——出售了8架飞机
——拆卸了3架二手飞机
除了2008年第一季度完成的交易外，AerCap 还在2008年4月份完成了两笔融资交易，增加了3.38亿美元可用资金。这些债务资产将用于从空客 (Airbus) 订购新 A320 系列和 A330 飞机的交付前付费融资。凭借 A320 飞机交付前债务资产，AerCap 与科威特 Load Air 以及 Al Fawares 的合资公司 AerVenture 目前已经获得了订单上所有剩余 A320 飞机的交付前付费债务资产。
AerCap 首席执行官 Klaus Heinemann 评论表示：“我们第一季度的租赁和交易活动体现了全球航空业整体稳健发展的态势以及未来对尖端、节油飞机的强劲需求。虽然美国航空市场的发展状况令人担心，但我们大部分的租赁资产分布在欧洲、中东、亚太和拉丁美洲运营商手中。
租赁业务：签署了23架飞机和10台发动机的租赁合同，签署了16架飞机的租赁意向书。
新租赁协议
第一季度为日后交付给运营商的23架飞机而新签署的租赁协议包括：
——交付给 Aeroflot（俄罗斯）的10架新空客 A330
——交付给 Mexicana（墨西哥）的3架新空客 A319
——交付给约旦皇家航空公司 (Royal Jordanian)（约旦）的两架新空客 A319
——交付给韩亚航空 (Asiana)（韩国）的一架新 A330
——交付给 Nouvelair（突尼斯）的一架新 A320
——交付给巴达维亚航空 (Batavia)（印度尼西亚）的三架空客 A320
——交付给鹰航 (Garuda)（印度尼西亚）的两架波音 (Boeing) 737-300，和
——交付给越南太平洋航空公司 (Pacific Airlines)（越南）的一架空客 A320
2008年第一季度，AerCap 客户群又增加一家航空公司,即约旦皇家航空公司。
第一季度新签署的17架新飞机的租赁协议的平均期限为112个月。6架二手飞机的租赁协议的平均期限为72个月。第一季度期间，AerCap 还签署了16架飞机租赁意向书（由租户签署并支付押金），其中新飞机（11架）租赁的平均期限为121个月，旧飞机（5架）的平均租赁期限则为68个月。
第一季度签署的10台发动机租赁协议均针对 CFM-56 发动机。
交付
第一季度，根据先前签署的租赁协议交付的7架飞机包括：
——交付给 Aegean Airlines（希腊）的两架新空客 A320
——交付给 Skybus Airlines（美国）的两架新空客 A319
——交付给 Aerolineas Argentinas（阿根廷）的两架空客 A320，和
——交付给韩亚航空 (Asiana)（韩国）的一架空客 A321
在谈到于2008年4月5日停止运营的美国低成本运营商 Skybus 时，Heinemann 表示：“我们坚信我们在第二季度能够与其它运营商签署这些飞机的租赁协议，这是因为对尖端、节油飞机空客 A319 的需求仍很稳定。”
采购业务：2008年第一季度，AerCap 共购买了19架飞机
2008年第一季度期间，AerCap 自身的飞机组合中新添了19架飞机
——5架空客 A320，包括空客交付的两架新飞机
——空客交付的两架新空客 A319
——4架波音 737-300
——4架 MD82，和
——4架 MD83
在这之中，两架波音 737-300 和一架旧空客 A320 被拆卸，AeroTurbine 负责拆卸和零部件的销售。MD 飞机应要求将用于租赁，最终在 AeroTurbine 进行拆卸。
除上述已完成的采购交易外，2008年第一季度，AerCap 还就一个飞机产品组合签署了一份采购意向书。该产品组合包括21架飞机，将由一家 AerCap 控股50%的合资公司购买，预计该交易将于2008年年底前完成。
出售业务：2008年第一季度出售了8架飞机
2008年第一季度 AerCap 自身产品组合完成的8架飞机出售交易包括：
-- 1架福克 (Fokker) 100
— 1架 DC8
-- 1架 MD82
-- 1架波音 737-300
-- 1架空客 A330
-- 3架空客 A320
AerCap 该季度出售的自己拥有的飞机的平均期限为20年。
除上述完成的出售交易外，2008年第一季度，AerCap 还就其拥有的产品组合中的1架 MD82、1架福克 100 和4架空客 A320 签署了出售意向书。
交易纵览 2008年第一季度
拥有的 管理的 总计
租赁协议
飞机（合同） 20 3 23
飞机（意向书） 15 1 16
发动机（合同） 10 10
交付
飞机 7 7
发动机 10 10
购买
飞机（第一季度交付的飞机） 19 19
飞机（意向书） 21 21
出售
飞机（第一季度交付的飞机） 8 8
飞机（第一季度签署的合同） 1 1
飞机（意向书） 6 6
除了2008年第一季度的活动和根据远期订单协议交付的飞机和发动机外，AerCap 目前已签署了交付2架二手飞机的购买协议以及一份在2008年第一季度之前签署的有关在2008年剩余时间中交付1架该公司管理的飞机的出售协议。
产品组合概要
截至2008年3月31日，AerCap 的产品组合由其或拥有、或订购、或签署合同或意向书或管理的320架飞机和71台发动机组成。
主要协议
2008年4月期间，AerCap 的可用资金增长了3.38亿美元，总计达22亿美元。
2008年4月18日，AerVenture 与 HSH Nordbank 完成了2.692亿美元的融资，为远期协议中约定向空中客车公司购买37架新 A320 系列飞机的交付前付款提供资金。按计划，这些飞机将于2009年11月至2011年5月之间交付。通过此次交易，AerVenture 交付前所有剩余款项的资金要求都已满足。
2008年4月17日，AerCap 的交付前付款资金金额增加了6840万美元。该资本由花旗银行 (Citi) 安排，将用于支付该公司与空客的远期订单中有关 A330 飞机的交付前付款。按计划，这些飞机将于2010年1月至4月之间交付。
以上信息包括 AerCap 及其子公司 AeroTurbine 完成的交易。AeroTurbine 专注于发动机租赁和贸易、机身和发动机拆卸、零部件销售和大修 (MRO) 服务。
AerCap Holdings N.V. 计划今后按季度公布其交易情况。
AerCap 简介
AerCap 是一家综合的全球性航空公司，在飞机和发动机租赁、贸易以及零部件销售市场处于领先地位。该公司还通过其认证的维修站提供飞机管理、飞机和发动机维护、修理和大修以及飞机拆卸服务。AerCap 总部位于荷兰，并在爱尔兰、美国、中国和英国设有办事处。
本新闻稿有可能包含涉及风险和不确定性的前瞻性陈述。在大多数情况下，您都可以通过“可能”、“应该”、“预计”、“计划”、“期望”、“相信”、“估计”、“预测”、“潜在的”或“继续”这样的措辞，或者这类词语或类似术语的否定形式，来识别这些前瞻性陈述。这些前瞻性陈述并不是未来业绩的保证，还包括一些重大假设、风险和不确定性，实际结果可能与前瞻性陈述中描述的存在显著不同。
