让-努维尔的新概念设计揭开新建筑时代的面纱：隐藏在阿拉伯西北部埃尔奥拉岩石建筑中的世界首个“绝世”度假村

沙特阿拉伯埃尔奥拉2020年10月29日 /美通社/ -- 让·努维尔度假村今天展示的沙兰新概念设计，让人们更加深刻理解到建筑师对阿拉伯西北部文化绿洲 -- 埃尔奥拉的大胆设想。

这些设计位于沙兰自然保护区深处，借鉴了附近的纳巴泰奇迹，这是沙特阿拉伯的第一个联合国教科文组织世界遗产。纳巴泰人曾将他们的文明刻入那些千百万年形成的砂岩岩石之中，让·努维尔通过设计，终于让这一拥有两千年历史的建筑遗产首次再度焕发活力。

在展示这些设计理念的时候，让·努维尔这样描述埃尔奥拉是“景观和历史相结合：在非凡景观中体验往昔历史文明。”

努维尔强调保护这一独特景观的重要性：“埃尔奥拉是一所博物馆。我们需要审慎考虑每一座山谷、每一堵悬崖、每一片沙滩、每一个岩石轮廓、每一处地质和考古遗址。最重要的是，我们要保持这里的独特和魅力，这种特点很大程度上是因为它自身具有一种遥远而陌生的远古特性。我们必须保护这个小小的神秘感，还有未来的探索性。”

努维尔承诺尊重埃尔奥拉的景观和古代遗产，但并不代表放弃现代建筑理念。“埃尔奥拉需要一定程度的现代化。”他曾建议道，“人类永远不会停止对未来的展望，因此我们需要充分了解当下，同时还要回顾过去。”

让·努维尔解释他是如何让这些古老的生活方式适应现代社会，并且将对自然和城市景观的影响降至最低。为了实现这一目标，努维尔引入了一种前所未有的全新建筑类型，使用抽象化，在景观上雕刻，而不是创造新的景观与之抗衡。受纳巴泰人的启发，这些建筑以古老生活方式为基础，建于当下新时代，迎接未来的洗礼。让·努维尔整合了纳巴泰人与环境互动的方式，包括垂直和水平，重新连接大地，建立可持续的栖息地，远离夏日酷暑和冬日严寒。

努维尔将这一度假村的设计作为一次契机，游走在自然、建筑、艺术的边界，为生活带来一种强烈的空间、感官、情感体验 -- 在这里，声音、音乐、喧嚣、触感、力量以及大自然的巧夺天工无处不在，小至阳台上细碎的石子，大到岩壁上的独特颗粒感，都是一处处不可多得的艺术品。

“我们的项目不是在损害人类和时间缔造的奇迹。”努维尔强调，“这是一种对纳巴泰人类设计和智慧的赞美，而不是讽刺。这种创作是一种真正的文化行为。”

让·努维尔采用博物馆学策展法创造了一个公共空间，以白天、晚上生活的乐趣为导向，充斥着各种各样的颜色、光、影、风、暴雨、以及时间流逝感。从岩石带来的永恒感到扶手、沙发、座椅带来的柔软舒适中，他邀请来访者们在这些设计细节中开启一段穿越千年文明和地理地层。

最后，大家都沉浸在这场穿越时空的难忘旅行之中，真正发现埃尔奥拉的精髓。通过在夏兰荒野的身临其境，游客将个性化地接触到阿鲁拉的数百个考古遗址。当然，这种奢华体验不会以牺牲自然景观为代价，新度假村将采用零排放能源和可持续发展新标准。

RCU计划将埃尔奥拉打造成一个集文化、遗产、生态旅游于一体的全球旅游胜地，让·努维尔设计的夏兰度假村将是这一发展战略的重要一环。该设计是根据《埃尔奥拉宪章》设计的，这是一个框架文件，包括12项指导原则。并且向埃尔奥拉皇家委员会（RCU）承诺，将致力于该地区的未来长期发展。这里还将建造一所山峰疗养中心和若干饭店，以此推动多样化经济。

RCU首席执行官Amr AlMadani说：“这些理念展现了让·努维尔在建筑方面的精湛创新，他强调在不损害埃尔奥拉历史、遗产和景观的情况下进行开发，我们会努力将埃尔奥拉开发成一个全球化的旅游胜地。这是一个由艺术家们创造的胜地。让·努维尔的夏兰度假村的将以历史遗产为基础，建造成为一个永恒的景观建筑，它将会永远存在 -- 这是一份致敬全世界的礼物。”

致编辑：
- 新的让·努维尔度假村将于2024年竣工，包括40间客房和三座度假别墅。位于度假村附近的山峰疗养中心将设有14所私人展馆。
- 作为实现旅游规划战略宏图的重要一步，埃尔奥拉将于10月30日重新开放其历史遗址景区，其中包括教科文组织的世界遗产地黑格拉、Dadan王国、还有Jabal Ikmah的低语峡谷。可在Booking上预定埃尔奥拉体验之旅，网址如下：https://experiencealula.com/
- 到2035年，RCU预计每年接待200万游客。
- 新度假村是埃尔奥拉开发计划的一部分，由委员会框架计划和宪章中的12项战略原则指导。这一发展方式不但平衡了创新与遗产、艺术和文化，同时还释放出经济潜力，为当地社区提供新的机遇。
- 这一合作是对RCU的《埃尔奥拉文化宣言》的进一步支持，该宣言详细阐述了未来10年该地区的主要文化景观发展。
- 埃尔奥拉的人类历史始于20多万年前，然而直到今天，现代旅游业才开始发现其具有独特的体验感和吸引力，这种魅力极具深度和多样性。
- 由于RCU支持沙特王国《2030年愿景》规划中的经济多样化、社区赋权和遗产保护优先事项，沙特阿拉伯和世界各地的考古学家正在重新探索这一文化景观。

RCU媒体查询
联系RCU公关团队 publicrelations@rcu.gov.sa
AJN查询
联系Thomas Lozinski thomas@claudinecolin.com

关于章节：
关于埃尔奥拉
埃尔奥拉位于沙特阿拉伯西北部，距利雅得1,100公里，是一个拥有非凡自然和人文遗产的地方。该区域地域广阔，占地约23,000平方公里，包括郁郁葱葱的绿洲山谷、高耸巍峨的砂岩山脉和上千年历史的古代文化遗址。

黑格拉是埃尔奥拉地区最负盛名、广为称赞的历史遗址，它是沙特阿拉伯的第一个联合国教科文组织世界遗产。黑格拉是一座占地52公顷的古城，是纳巴泰王国的主要南方城市，由100多个保存完好的坟墓组成，这些坟墓雕刻与砂岩之中，巧夺天工。目前研究表明，在公元前106年征服纳巴泰人之后，黑格拉是罗马人最南端的前哨。

除了黑格拉，埃尔奥拉还有诸多迷人的历史考古遗址，如：古代Dadan，Dadan和Lihyan王国的首都，被认为是公元前一千年阿拉伯半岛最发达的城市之一；数以千计的古代岩石艺术遗址和铭文；和汉志铁路火车站。

关于埃尔奥拉阿拉委员会
埃尔奥拉阿拉委员会（RCU）根据皇家法令成立，旨在保护和发展埃尔奥拉，这是沙特阿拉伯西北部一个极具自然和文化意义的地区。RCU的长期规划概述了一种可靠、可持续、灵活的城市和经济发展方式，在保护当地自然和历史遗产的同时，还将埃尔奥拉打造成一个理想的居住、工作和旅游场所。 包括考古、旅游、文化、教育和艺术领域的一系列广泛举措， 反映了沙特阿拉伯王国《2030年愿景》方案对实现经济多样化、地方社区赋权和遗产保护优先事项的承诺。

关于让·努维尔工作室（AJN）
让·努维尔工作室（AJN）是一家世界知名的设计公司，该文化团队组成多元，拥有来自20多个国家的130名员工。AJN将建筑、城市规划、室内设计、景观设计、平面设计和产品设计等学科结合成一个单一的综合实践。AJN的多元化世界投资组合包括博物馆、音乐厅、会议中心、剧院、酒店、住宅楼、办公楼、商业中心和私人住宅。

关于让·努维尔
1945年出生于法国福梅尔市。让曾是建筑师克劳德·帕朗斯特的助手，在城市规划师兼散文家保罗·维里利奥的启发下，他于1970年开始第一次建筑实践。关于城市环境当代建筑，他立场坚定、观点颇为激进。在自己负责的项目中，源源不断倾注创意，形成了独特的个人国际形象。其诸多作品在法国和国际上获得了多项知名大奖，赢得世界广泛认可，并于2008年获得著名的普利兹克奖。