【据苏格兰皇家银行消息】尽管中国的经济在放缓，但人民币的使用正在快速增长，而且现在的中国新领导层正推动其成为主要的国际货币。苏格兰皇家银行集团环球银行及市场部亚太区总裁约翰·麦考密克是这么解释的。
美国和欧洲的金融危机意味着这个世界需要一个新的、更稳定的全球储备货币，而且以人民币结算的贸易正在迅速增长。在外汇市场上，例如我们的数据所显示的，人民币每日交易额价值大约50—60亿美元，是一年前的两倍。
许多因素表明，中国当局想让人民币在2015年国际化。
首先，国际货币基金组织正在审查中国的特别提款权份额，特别提款权使用四种主要国际货币补充成员国的官方储备，并加强流动性。
审查完成的最后期限是2015。基于我们今天看到的G7国家情况，我们相信中国的人民币(RMB)在岸版本CNY进入国际货币基金组织的特别提款权份额的机会非常大——这是真正推动人民币走上世界舞台的事情。
同时，上海市政府设定了一个目标，到2015年和2020年使该市分别成为在岸及离岸人民币金融产品的全球定价中心和全球金融中心。这些目标明确设定了国际化货币的蓝图。中国还与英国政府一起促进伦敦成为人民币（CNY）中心。完成这些后，伦敦将会成为中国以外的第一个人民币（CNY）中心，这是人民币国际化的一大进步。
中国人民银行(PBOC)可能会与英格兰银行在一年之内，最多两年时间内签署货币互换额度，两国银行彼此交换固定数量的货币，稳定本国货币，提高流动性。伦敦甚至可能会适时设立自己的人民币清算银行。（中国）还计划在新加坡元设立另一个人民币清算中心，但中国当局看更将其看作一个区域中心。中国希望香港与伦敦合作，这样他们在欧洲就有先发优势。
中国使人民币成为国际储备货币的另一个迹象是，由于中国大陆的严格监管，一直是以不同的汇率将CNY兑换成CNH（人民币的离岸形式）。但现在，监管已经放松，两种汇率融合了。
这种融合的转折点是，中国人民银行于2012年4月扩大了在岸人民币汇率的日内交易波幅。
中国领导人和中国人民银行行长当时发表声明，允许更自由地交易人民币——一条从强硬外汇政策到中立或者甚至略弱政策的微妙信息。但达到政府的人民币国际化目标明显期限并非易事。在全球范围内，人民币作为支付货币的目前排名是14，市场份额落后美元和欧元。
最大的障碍是，人民币（CNY）还不是完全自由兑换，但达到这种程度还缺少两个步骤，成为国际货币还缺少个三步骤。
这些步骤涉及到中国当局：
•允许所有资本账户在中国内外都以CNY自由结算；
•解除所有配额，简化应用程序和批准流程；以及
•增加使用人民币的国际贸易和投资。
这当然是简化了的步骤，因为最后一步尤其巨大，涉及许多不同的领域，而且对国际货币的定义远远超出这样的描述。在逻辑上，我们有理由期待中国在开始最终的人民币国际化目标之前，使CNY可以完全兑换。
但中国似乎本末倒置，想首先创建一个离岸市场促进人民币在国际贸易和投资的使用。而且这个离岸贸易已经领先于国内市场。
再次重复一下，中国当局心里显然有一个时间表。
中国的新领导层正面临着一系列的问题。这个国家的经济正在放缓，尽管我们预期中国GDP增长的速度会小许回升，但不太可能出现大幅反弹。
不过，推动人民币成为全球储备货币，以及在全球舞台上施加更大政治影响力的所有经济效益，在他们的议程上的地位显然仍然很高。
编译：孙亚琦
