天和网天和税政频道消息：在暑假结束之后，法国总统弗朗索瓦·奥朗德回到了爱丽舍宫。如今，奥朗德只有一个月的时间来为2013年严厉的财政预算方案做准备了；同时，他还要对国内对本国未来感到担忧的情绪作出回应。
目前，法国的经济发 展速度缓慢，欧元区也正遭受着严重的债务危机，位于比利时首都布鲁塞尔的欧盟委员会和欧洲市场对法国经济的发展关注十分密切，因此，在制定这项严格的财政 预算法案时，奥朗德将面临一些困难的抉择。这项预算法案是法国为了在明年达到3%的公共预算赤字目标而做出的努力。然而，要想完成3%的公共预算赤字目 标，法国必须再拨款300亿欧元（合370亿美元）作为财政准备金。
为了确保2013年的财政预算方案公开、公平、透明，并服务于调整公共财政状况，同时确保该方案不会影响已经处在衰退边缘的法国经济，政府将推翻上一届政府所指定的预算政策，并将实行第二轮财政调节措施。第二轮财政调节措施是法国总统奥朗德在其竞选活动期间许下的承诺。
根据政府财政议程中最重要的内容，政府计划在2013年财政预算法案的框架内，进行一系列改革。比如说，对财富团结税进行结构性改革，将对资本收入的征税与劳动收入的征税结合起来，减少针对贷款利息提供的税收减免优惠，以及对收入超过100万欧元的公民征收75%的个人所得税，同时尽最大的可能减少任何不良的影响。
实施这项计划的时间是宝贵的，而计划的日程已经被安排地满满的。
此外，政府还制定了一项法案，该法案的目的是为了确保更严格的预算纪律，同时推动“债务制动”法规被纳入国家基本法律。这项法案将在8月底呈给部长理事会，通过之后还将在9月底递交给国会。
在8月28日与石油提炼和分销公司进行讨论之后，法国财政部长皮埃尔•莫斯科维奇（Pierre Moscovici）将在本月底提出解决法国燃油价格居高问题的计划。这位部长目前正在计划对石油产品重新引入浮动燃油税。浮动燃油税是指在石油价格上涨 时，降低对石油和柴油所征收的税收；而在石油价格下降时，提高相应的税收。
译者：蒋清宇
