天和网天和税政频道消息：越南政府近期颁布了一项法令，给予中小型企业30%的企业所得税（CIT）减免。这项法令将从2012年9月20日开始施行。
其他企业也将从企业所得税减免的政策中获益，这些企业包括全职员工三百人以上、从事农产品、鞋类、服装类、电子配件和基础设施建设等劳动力密集型生产和加 工工作的公司。以下行业的中小型企业将不会获得税收减免，包括房地产行业、博彩业、证券行业、银行和保险部门，还有那些需要交纳特许权税的、生产商品和服 务的生产活动。
在当前经济比较困难的情况下，越南政府希望帮助企业和个人，因此政府决定给予第一纳税等级的个人或企业税收减免，这一措施将从7月1日开始一直实行到今年年底。
此外，政府在2012年还对给工人或学生提供住宿、或给其他公司的工人提供伙食的个人与企业给予50%的增值税和个人所得税减免。这一减免措施不适用于交通运输和航空航天领域的企业。
最后，如果一家企业符合同时接受一项以上税收减免措施的条件，它将选择优惠最多的那一项税收政策。
译者：蒋清宇
