【HC3i独家翻译】移动医疗技术的快速增长意味着相关人员必须处理好信息安全问题，并保证融入现有的IT体系。
医疗设备设施的不断增加，让管理急、慢性疾病病的移动医疗工具变得无处不在，Frost & Sullivan新发布的一条报道中这样提到。然而，安全问题、体术供应商的监管体系问题、最佳实践榜样缺乏问题等，仍然阻碍着新技术的推广。
《移动医疗技术的进步》这一报告，征集了来自医疗机构、学术研究机构、软件开发公司和移动设备公司的大约60位高管的意见。这些高管操纵着美国、加拿大和亚太地区和欧洲的医疗平台。
Frost & Sullivan行业分析师Prasanna Kannan说，“随着医疗系统转变为个性化疾病管理系统，移动医疗可以帮助内科医生和其他临床医生远程管理慢性疾病的可预测症状以及急性病的各个阶段”。
该报告的作者Kannan提到，心血管疾病和糖尿病是移动医疗技术应用率较高的两种主要慢性疾病，移动技术主要是用来监控病人的生命体征和管理护理工作。
移动设备在改善研究和护理合作方面的六大优势：
长期疾病管理。随着病人变老，平均寿命延长，就会需要更多移动设备监控他们的日常健康状态，老年市场将会更加广阔。
初级诊断。这依赖于远程健康系统,比如移动视频会诊。通过交流患者信息，医生们可以作出诊断预测，并提高临床疗效。
急诊响应系统。文本消息传递、PDA设备和其他移动通信系统，可以在患者信息传递的过渡期帮助医疗团队协调医疗工作。
医疗和健康信息。健康相关的工具和应用程序已经开始流行起来了。它们包括个性化健身工具如Fitbit,阿迪达斯的miCoach和WiScale,可以监控运动方案，追踪从卡路里的燃烧量到身高体重指数 (BMI)等方面的信息。
Mobile-enhanced RFID-药物跟踪。移动设备可以帮助跟踪药物和其他医疗用品使用情况。
公共卫生研究。患者的监测数据可以用于人类健康研究，指导监测同类患者。
Kannan认为,在未来三到四年里,移动设备开发人员将会对安全漏洞的本质有一个更加深刻的理解，也肯定会继续升级系统来解决当前的瓶颈。
她还预计，随着无线生命体征监控、远程医疗网络,以及蓝牙医疗追踪器的普及,将来所有的医院都会安装一个完整的企业无线系统。一个新兴的市场营销策略将会推进这种形势，通过加强监管机构和医疗设备公司的合作，开发更多移动医疗程序，必然会推动医疗系统的广泛应用。
根据受访高管们的意见,临床医生更多的向患者介绍移动设备的特点和好处，让病人认识到它们的实用性价值。
推进移动医疗的关键策略
一方面是督促医院和医疗网络,着重收集移动设备生成的某些特定疾病的医疗数据，比如糖尿病、癌症或心血管疾病。
另一方面是将移动医疗系统融入医院和学术研究中心的现有系统，以提高研究水平,改善预防医学的策略,并降低医疗费用。
原文标题：Mobile Health Technology Experiences Growing Pains
原文标题：Nicole Lewis
【责任编辑：清茗 TEL：（010）68476606】
