omniture

复星联合爱心企业向意大利捐赠4.55万件医疗防护物资 | 美通社

2020-03-16 16:45

Fosun Joins Hands with Benevolent Enterprises in Urgent Donation of 45,500 Medical Protection Supplies Items to Italy

北京时间3月14日23时50分,米兰时间下午16时50分,由复星发起的“全球人道主义救援计划”第一批医疗防护用品、同时也是复星向意大利捐赠的第二批45500件物品运抵米兰,医疗防护用品包括1000件胶条防护服、1500件医用防护服、3000件防水防护服和40000只N95口罩。该批物资由复星基金会与龙湖集团、北京泰康溢彩基金会共同捐赠。米兰市政府当场接受了物资,并对复星和爱心企业表示感谢。物资立即运往米兰市政府下属国民保障部,其中大部分将分配给地区医院。

目前,意大利是受到新型冠状病毒疫情最严重的欧洲国家。截至3月15日,意大利已确诊21157例新型冠状病毒肺炎确诊病例。意大利总理宣布从3月10日起在全国范围内实施封锁,以控制疾病的蔓延。同一天,中国国务委员兼外长王毅与意大利外长迪马约通电话时提到:将克服困难向意大利提供口罩等医疗物资援助。王毅表示在中国抗击疫情最困难的时候,意大利向中国提供了宝贵的支持,中国愿意在当前关头坚定地支持意大利。中国援外医疗救援队已于3月12日抵达意大利。

在装有这批支援意大利的医疗用品的包装盒上,印着“云海荡朝日,春色任天涯”的诗句,这是出自晚明文学家李日华写给意大利传教士利玛窦的一首诗。原句为“云海荡朝日,乘流信彩霞。西来六万里,东泛一孤槎。浮世常如寄,幽栖即是家。那堪作归梦,春色任天涯。”古人以诗交友,以诗言志,从中感受到中国士大夫与利玛窦交友时所表现出的认同与敬重之情。而一经改写,寄托着复星等中国爱心企业对意大利人民深厚的友情及美好的祝福。 

这是复星发起第二阶段全球防疫行动以来,从国内支援海外的第四批医疗防护物资,也是支援意大利的第二批物资。在此之前,3月12日晚上(孟买时间)复星基金会向印度捐赠了5000只医用“红区”级口罩。3月6日21:10(首尔时间),复星基金会向首尔特别市政府捐赠了2.2万件医疗防护物资。3月6日上午(北海道时间),北海道厅正式接收了复星基金会捐赠给日本的首批3.6万件医疗防护物资。3月4日(米兰时间),复星附属的PAREF团队也代表复星基金会向米兰市政府捐赠了5000只“红区”级口罩。

(美通社,2020年3月16日香港)