食品与饮料
玛氏签署4500万美元投资协议，扩展嘉兴工厂生产线
玛氏公司受邀参加嘉兴经济技术开发区第五届招商大会暨重大项目签约仪式。会上，戴乐博先生代表玛氏公司签署4500万美元投资协议，用于为BE-KIND®和德芙®增设生产线，以及扩充嘉兴工厂的注册资本，进一步践行玛氏“在中国、为中国”的战略举措。2005年，玛氏在嘉兴设立玛氏食品（嘉兴）有限公司，十余年间，工厂生产力水平实现了飞跃，巧克力年生产力水平从几千吨提升至8万多吨，产品线从德芙扩展至M&M’s、士力架等多个品牌。如今，玛氏嘉兴工厂已成为玛氏在亚洲最大的和最先进的巧克力生产基地。本次投资，玛氏公司还将增加500万美元用于扩充注册资本，助力玛氏与各利益相关方深化互惠合作，提升嘉兴工厂在全球供应链中的重要作用。（美通社,2019年6月21日浙江嘉兴）
消息来源：玛氏公司
嘉吉滁州动物蛋白深加工二期工厂正式投产
6月18日，嘉吉宣布，投资3.38亿人民币（4880万美元）扩建的安徽滁州动物蛋白深加工二期工厂正式投产。二期工厂的投产，不仅将更好地为客户和消费者提供创新产品，同时为当地新增600个就业机会，以持续促进当地经济增长与农民增收。此举是继嘉吉今年4月宣布投资7.5亿元人民币（1.12亿美元）扩大其吉林松原玉米深加工产能后的又一投资，再次印证嘉吉在中国市场长期发展的承诺。嘉吉滁州动物蛋白全产业链项目涵盖饲料、种鸡、孵化、肉鸡、初加工以及深加工等禽肉供应链的所有环节。
二期工厂配备两条动物蛋白熟制深加工生产线，每年可加工3.2万吨包括鸡肉在内的动物蛋白产品。该项目采用世界领先的生产设备和加工工艺，生产线速度较一期最大可提高30%。扩能后，嘉吉动物蛋白深加工工厂不仅能更好地满足中国消费者日益增长的优质蛋白需求，也具备了向海外市场大量出口熟制产品的产能。（美通社,2019年6月19日滁州）
消息来源：嘉吉
澳洲儿童营养品牌蓓澳儿进驻中国电商市场
“第十届中国国际健康产品展览会、2019亚洲天然及营养保健品展”在上海举办。展会现场，澳洲知名儿童营养品牌Brauer（蓓澳儿）举行了进驻中国跨境电商市场发布会。Brauer品牌在澳洲已有90年历史，在澳洲覆盖著名连锁药房的近6000家门店。Brauer开始进军中国市场，并推出全系列免敏无糖的儿童液体维生素，包括液体钙镁锌、乳钙、DHA、复合维生素等。（美通社,2019年6月20日上海）
消息来源：Brauer
雀巢在上海开展志愿净滩活动
6月14日，雀巢中国和上海仁渡海洋公益发展中心在上海南汇东滩共同举行“洁净海滩 倾巢出动”志愿净滩活动。活动当天，雀巢大中华区董事长兼首席执行官罗士德及近200名雀巢员工志愿者和媒体代表一起，在海滩边细心的清理和收集各种垃圾，并进行记录、分类并称重，最终统一交给垃圾处理部门进行集中处理。而收集到的垃圾重量超过940斤，装满了十几大袋，堆成一座小山。庞大的垃圾数量也让参与此次志愿活动的雀巢员工和媒体代表感到治理海洋污染的责任重大。（美通社,2019年6月17日上海）
消息来源：雀巢（中国）有限公司
旅游与酒店
凯悦与首旅如家合资公司推出全新酒店品牌“逸扉”
继今年二月底凯悦酒店集团与北京首旅酒店（集团）股份有限公司开创性宣布成立合资公司后，双方的合作再度取得长足进展，正式宣布推出全新酒店品牌“逸扉（UrCove）”。新的酒店品牌将根植中国，博采双方所长，定位中高端商旅市场，全方位满足中国游客的喜好，使客户获得贴心舒适的优质旅行体验。逸扉品牌预计将于2020年底分别于上海和北京揭幕首批两家酒店。（美通社,2019年6月20日上海）
消息来源：凯悦酒店集团
IT科技互联网
英特尔宣布在中国成立大数据分析和人工智能创新院
近日，以“打破理论与现实的壁垒”为主题的O’Reilly和英特尔人工智能大会在京举行，英特尔在会上分享了关于数据分析与人工智能技术驱动大规模业务洞察的观点，并介绍了以BigDL和Analytics Zoo为代表的大数据分析与AI技术的应用成果。此外，英特尔宣布在中国成立大数据分析和人工智能创新院，加快技术创新与应用，全方面呈现了英特尔基于软硬件协同创新从而加快人工智能部署的愿景。
大数据分析和人工智能创新院整合了英特尔多个部门的技术资源，集中了多位分析专家、人工智能专家和技术工程师，共同帮助合作伙伴在各垂直行业开发、优化和扩展新的AI应用，并让用户及时了解到英特尔的创新产品组合以及相关优化的库、软件与工具组合。（美通社,2019年6月20日北京）
消息来源：英特尔
Aeronext参加第四届深圳国际无人机展览会
总部位于东京的下一代无人机开发公司Aeronext Inc.参加6月20日至22日在中国深圳会展中心举行的“2019第四届深圳国际无人机展览会”。Aeronext展示一款采用其专有“4D Gravity”重心控制技术、在中国首创且专为桥梁检测工作而定制的 Next INDUSTRY批量生产试验，同时其他“Next Series” 原型也将参展。Aeronext还将首次参加第三届世界无人机大会，并计划宣布在中国的业务扩张和活动。Aeronext于5月成立“天次科技（深圳）有限公司”，迈出了其全球化战略的第一步。Aeronext将中国视为未来一年全球化战略中最重要的市场。本次展会也为 Aeronext 提供了展示其技术和商业模式的平台，以及与潜在合作伙伴就在华应用和客户开发进行直接交流的机会。（美通社,2019年6月17日东京）
消息来源：Aeronext Inc.
汽车与交通
皮尔博格斩获总金额高达1.55亿欧元的大订单
莱茵金属汽车旗下皮尔博格子公司获得一家中国知名卡车制造商的重要订单。皮尔博格总部位于德国诺伊斯，专注于排气领域。该订单总金额高达1.55亿欧元，将由昆山的生产基地为全球重型卡车生产商之一供应废气再循环阀和单向阀。皮尔博格昆山工厂的新生产线，将于明年开始批量生产，用于组件的最终组装。该两个产品为新开发的柴油发动机而设计，适用于13和15升排量的道路和非道路车辆。（美通社,2019年6月18日上海）
消息来源：莱茵金属汽车
中环球船务计划在中国建立航运代理实体网络
非资产的全球航运和货运物流集成解决方案提供商中环球船务宣布准备实施行业实体网络发展增长战略。该战略将成为公司未来五年发展战略的重要组成部分。即将实施建立的船舶代理实体网络将以中环球美国作为全球销售中心及结算中心，会以新加入的国际船舶代理公司作为操作支点，中国港口船舶代理公司的实际控制人将加入中环球成为我中环球的一致行动人。中环球船务计划未来五年内在中国建立全国性的航运代理实体网络，并陆续拓展至全球各主要港口。（美通社,2019年6月20日纽约罗斯林）
消息来源：中环球船务代理有限公司
史密斯瑞华将于11月在中国举办全新轮胎大会
在北美Traction Summit (牵引力峰会) 大获成功之后，著名轮胎专业机构史密斯瑞华(Smithers Rapra)将于今年11月在中国举办全新轮胎大会。首届Tomorrow's Tire Summit (未来轮胎峰会) 将于2019年11月13日至11月14日在上海举行。除了组织举办牵引力峰会以外，史密斯瑞华还在北美和中国轮胎测试、材料与技术上面，共拥有超过95年的经验，因此与会者可以确信，未来轮胎峰会将为与会者提供他们所需要的所有中国市场相关信息。（美通社,2019年6月18日英格兰莱瑟黑德）
消息来源：史密斯瑞华
健康与医疗制药
赛多利斯与西门子全球战略合作落地中国
6月17日，2019西门子制药行业峰会在成都成功举办，会议期间，国际领先的生物制药行业供应商赛多利斯(Sartorius Stedim Biotech)与西门子现场宣布了双方在自动化、模块化领域的全球战略合作落地中国。去年6月，西门子和赛多利斯已在自动化领域达成长期合作共识。根据双方协议规定，赛多利斯将首选西门子自动化、数字化相关技术及产品，包括PCS 7-1500、TIA博途以及Simatic WinCC OA(Open Achitecture)等。赛多利斯为其客户提供的多款产品和生物工艺解决方案均将采用西门子硬件及软件，而这些设备方案将应用于疫苗或单克隆抗体等生物药产品的开发和生产。（美通社,2019年6月18日上海）
消息来源：赛多利斯
飞利浦全数字Vereos PET/CT在中国正式上市
全球健康科技领导企业荷兰皇家飞利浦宣布其全球首台全数字Vereos PET/CT“威龙”在中国正式上市，革命性的全数字技术及全方位的临床科研功能将为高级分子影像领域带来突破。飞利浦Vereos PET/CT自带全数字医疗基因，从探测器开始从源头进行数字化采集，通过数字采集、数字放大、数字传输，在病灶探测精度上得到相当显著的提升，实现快速全身一次性成像，助力医生能够更精准地进行早期临床诊断。（美通社,2019年6月19日上海）
消息来源：飞利浦（中国）
Holmusk与杨森联手开发面向中国的数字精神健康战略
领先的数字健康和数据分析公司Holmusk与强生（中国）投资有限公司分部杨森（中国）研发中心（简称“杨森”）签署谅解备忘录，携手探索开发针对中国的数字精神健康战略。备忘录将杨森开发改善精神健康的治疗方案的60多年丰富经验及其中国神经科学产品组合，与Holmusk的数字精神健康平台和治疗设计专长相结合，强强联手开发帮助抑郁症及其他精神健康疾病患者的综合解决方案。（美通社,2019年6月19日北京）
消息来源：Holmusk
能源化工与环保
陶氏有机硅树脂工厂在张家港奠基
陶氏公司（简称陶氏）为新高附加值有机硅树脂工厂举行了奠基仪式。新工厂位于陶氏在张家港的有机硅一体化生产基地内，将大幅提升陶氏高附加值有机硅树脂的全球产能，满足全球相关行业和新兴市场对特种有机硅产品不断攀升的需求。这座新高附加值有机硅树脂工厂是陶氏于2018年9月宣布的投资计划的重要组成部分，该计划包含一系列有机硅系列产品的低资本密集度、高回报率的投资。陶氏期待借助这一投资计划来加速创新，满足全球客户在高增长市场的需求。高附加值有机硅树脂是一种高科技材料，是制造特种有机硅产品的关键原材料，广泛应用于家居与个人护理、压敏胶、消泡剂和二次光学等领域。（美通社,2019年6月21日江苏张家港）
消息来源：陶氏中国
涂料巨头宣伟在上海启用亚洲新总部
宣伟公司（纽约证券交易所交易代码：SHW）宣布其亚洲总部的盛大乔迁。作为美国财富500强涂料公司，其位于中国上海的亚洲总部迁址，不仅是公司在该地区的重要战略之举，更突显了继2017年收购威士伯后，公司整合发展的卓越成果。宣伟将亚洲总部迁入了上海市北壹中心，建筑面积超过5800平方米。该全新的总部大楼，采用了宣伟环保涂料涂装。来自宣伟旗下的汽车涂料、消费者品牌、卷材与型材、通用工业、工业木器漆、包装涂料、工业重防腐与船舶等所有业务团队，都能汇聚于此，协作办公。（美通社,2019年6月18日上海）
消息来源：宣伟公司
霍尼韦尔支持上海生活垃圾管理举措
霍尼韦尔将根据《上海市生活垃圾管理条例》有关条例规定，在上海园区执行垃圾分类投放工作，鼓励员工积极参与到垃圾分类推广工作中来，为上海的美好环境贡献力量。霍尼韦尔上海园区所有楼层公共区域、茶水间内的新分类垃圾桶已经摆放到位，旧垃圾桶于6月14日全部撤走。所有园区产生的垃圾将分为“可回收物”、“有害垃圾”、“湿垃圾”、“干垃圾” 四大类，在茶水间、食堂、大堂、电梯厅等区域，垃圾桶会全部换上新装。所有员工工位上的小垃圾桶将被替换成四组大的分类垃圾桶，分别放置在楼层的东、南、西、北四个固定区域。与此同时，霍尼韦尔各个楼层大厅也将设置可充电蓄电池及纽扣电池专门回收点。（美通社,2019年6月17日上海）
消息来源：霍尼韦尔（中国）有限公司
施耐德电气打造重庆医疗行业首个智能配电系统
近日，全球能效管理与自动化领域数字化转型专家施耐德电气宣布，将携手合作伙伴，为重庆医科大学附属儿童医院住院医技综合楼供配电工程项目提供智能配电解决方案，协助客户在重庆地区打造医疗行业首个完全智能化的配电系统。该项目实施后，将在优化运维效率和成本的基础上，满足重庆儿童医院提出的燃气发电并网技术要求，保障安全、连续供电，确保医院内部各关键区域和设备的稳定运行，并进一步改善病患就医体验。该项目的二期工程于2019年4月开始实施，预计将于2020年完成。项目的成功落实，意味着重庆儿童医院将拥有当地首个完全智能化的配电房，继而为重庆医疗行业的智能化发展树立标杆。（美通社,2019年6月20日北京）
消息来源：施耐德电气
环球化纤扩展江苏太仓成品纱线生产能力
Universal Fibers, Inc.（环球化纤有限公司）为其在波兰戈茹夫和中国太仓的生产设施收购捻线与热定型资产，由此推进其在欧洲和亚洲的承诺。波兰戈茹夫和中国太仓工厂都针对多种化学品（包括尼龙6和尼龙66）进行了从挤出到成品纱线的全面一体化，并能服务商业、住宅和汽车市场的地毯制造商。环球化纤提供时尚成品纱线中的高档原液染色纤维，包括Helix®、Silkworks®和Revolve®。这些自主研发的预成丝线联结技术在市场上获得高度评价，要求采用多种多样的成品技术，包括捻线和热定型。通过在这些领域扩大产能，环球化纤可以确保达到客户所能盼望的最高服务和品质标准。（美通社,2019年6月21日弗吉尼亚州布里斯托尔）
消息来源：环球化纤有限公司
雷焕丽将出任科思创中国区总裁
材料制造商科思创宣布在科思创服务33年后，现任科思创中国区总裁盛秉勇(Bjoern Skogum)将于2019年6月30日从公司退休。现任聚碳酸酯业务部全球电子电气与家电业务负责人雷焕丽女士将于2019年7月1日出任科思创中国区总裁。雷焕丽在化学工程和材料科学领域具有深厚的技术背景。她于1999年以技术代表的身份加入拜耳材料科技（科思创前身），此后在大中华和亚太区担任多个管理岗位，职责范围不断扩大，涵盖销售、技术和研发等领域。今年5月，雷焕丽当选为中国欧盟商会上海分会董事会成员，她将为循环经济、多元化和包容性等话题贡献经验和专业知识。（美通社,2019年6月18日上海）
消息来源：科思创
制造业
德国企业伍尔特庆祝进入中国25年
6月15日，“岂止多变” --伍尔特中国25周年庆典暨家庭日活动正式在伍尔特集团大中华区供应链中心二期（浙江，海盐）开启。伍尔特中国的员工及家属与来自各行业的新闻媒体人共聚一堂，一起庆祝这一特殊的时刻。1994年，装配和紧固材料行业的全球市场领导者伍尔特集团正式进入中国，成立了伍尔特（天津）国际贸易有限公司，标志着伍尔特集团开启了中国发展之路。如今25年过去了，伍尔特集团在中国已经有8家伍尔特直线全资子公司，共拥有800多名优秀的销售代表及内勤员工，在中国100多个城市建立了完善的销售服务网络。业务范围涉及紧固件、工业工具及耗材、汽车维修与保养、建筑等领域。建立业务板块工业系统部和汽车、装配技术、建筑部服务于中国市场。（美通社,2019年6月17日浙江海盐）
消息来源：伍尔特中国
编辑：佳佳
来源：美通社
