运营社交网络、二手车业务和 SaaS 业务的人人公司（纽交所股票代码：RENN，以下简称“人人公司”或“本公司”），宣布其子公司北京千橡网景科技发展有限公司已同意将其所从事业务中的人人网社交平台业务相关资产以2000万美元的现金对价出售予北京多牛互动传媒股份有限公司（以下简称“买方”）。
此外，作为上述资产出售对价的一部分，Infinities Technology (Cayman) Holding Limited（以下简称“买方母公司”），一家专为作为买方母公司而设立的开曼公司，同意按照双方认可的7亿美元买方母公司估值向人人公司发行相当于4,000 万美元的股份。
买方的少数股东之一 Oak Pacific Holdings 是一家由人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生和人人公司执行董事兼首席运营官刘健先生共同控股的公司。人人公司审计委员会基于本次交易的背景、重要交易条款以及 Duff & Phelps, LLC 出具的公允性分析，审议并通过了该项资产出售，而后向人人公司董事会提请审议并取得了批准。
人人公司认为该项资产出售是对人人网社交平台业务的最可行的安排，也将会帮助人人公司步入下一个成长阶段。随着本次交易的完成，人人公司将专注于境内的二手车业务和以在美国运营的 Trucker Path 业务和 SaaS 业务为代表的境外业务。人人公司仍计划保持其纽交所上市公司的身份。
人人公司董事长兼首席执行官陈一舟先生表示：“我很高兴为人人网社交平台业务找到一个新的归宿和起点。展望未来，我们公司将聚焦在那些基于互联网和人工智能的全球化垂直领域。”（美通社,2018年11月14日北京）
消息来源：人人公司
中国糖尿病患者达1.14亿，每5分钟就有1名患者心脏病发作
11月14日是“联合国糖尿病日”，围绕“家庭与糖尿病”的主题，在未来两年里，世界糖尿病领域将关注家庭在糖尿病预防、治疗和管理等方面的重要作用。根据国际糖尿病联盟 (IDF) 最新数据显示，中国糖尿病患者达1.14亿。2017年，中国糖尿病及其并发症治疗总支出为3850亿元人民币，高居全球第二位。
在中国的1.14亿糖尿病患者中，只有不到一半的人（46.4%）知道自己患有糖尿病，仅有不到13%的患者的病情得到有效控制。诺和诺德向公众展示了一系列关于糖尿病的“惊人数据”：每8秒钟就有一人死于糖尿病，每5分钟就有1名糖尿病患者心脏病发作，每30秒就有一人因糖尿病截肢，90%的2型糖尿病病例可以预防。（美通社,2018年11月14日北京）
消息来源：诺和诺德
数据表明，女性创业活动有所增多，两性平等状况有所改善
全球创业观察（GEM）发布的2017/2018数据表明，女性创业活动有所增多，两性平等状况有所改善，并突出了重点领域，以加强对女性企业家的支持。与2016年和2017年参加调查的同一组50个国家相比，女性创业率增加了6.6%。相比之下，男性比例上升了0.7%。 2017/18全球报告的主要发现包括：
• 女性创业表现最好的区域是拉丁美洲和加勒比地区，女性创业活动指数 (TEA) 平均比率为16.7%，其次是北美，为12.8%。
• 欧洲女性的早期创业活动平均参与率最低 (仅为6.1%)。
• 拉丁美洲和加勒比地区男女均等程度最高，女性与男性企业家之比为8比10。欧洲最低，这一比例为6比10。
• 非洲地区 (0.6%) 和北美洲 (0.65%) 的两性企业家比例也很低 -- 这些地区的女性从事 TEA 的可能性是男性的三分之二或更少。
• 随着经济发展水平的提高，女性创业水平下降。发展中经济体的女性比例最高 (13.3%)，发达经济体的比例最低 (7%)。
• 在发展中经济体，女性迫于生计创业的比例比男性高出28%。而在创新型经济体中，女性创业参与度最低，他们迫于生计创业的可能性平均仅比男性高19%。 （美通社,2018年11月14日南非开普敦）
消息来源：全球创业观察
肯德基在杭州开设未来餐厅，将数字技术整合到用餐的每一步
百胜中国控股有限公司（“公司”或“ 百胜中国 ”）继续在中国肯德基餐厅推出数字化计划，以提升客户体验，推动增长并优化运营效率。最近的举措包括推出人工智能自助下单机、全自动甜点站以及未来餐厅，餐厅整合了公司的数字技术，为客户提供更方便的数字体验。 肯德基最近在中国苏州推出了第一个全自动甜点站。百胜中国打算在其他地方测试自动甜点站。 肯德基还在杭州推出了一个新概念，开设了一个为顾客提供身临其境的用餐体验的未来餐厅，将百胜中国的数字技术整合到用餐的每一步。（美通社,2018年11月14日上海）
消息来源：百胜中国
华为首次发布智慧城市数字平台，应用全栈全场景AI解决方案
华为亮相第八届全球智慧城市博览会，提出以新 ICT 构筑数字平台，为城市智能化赋予力量，让智慧城市有机生命体持续生长。华为联合全球合作伙伴展示了基于 AI、大数据、IoT、云计算等技术，涵盖市政管理、公共安全、环境保护、智慧交通、智慧政务、智慧教育、智慧农业等方面的解决方案，体现华为通过数字平台助力城市治理、提升公共服务、使能产业创新的探索和成功实践。
同时，华为还举办了以“数字平台，改变城市的力量”为主题的全球智慧城市峰会，面向全球隆重发布了面向智慧城市的数字平台。该平台叠加了华为最新发布的全栈全场景 AI 解决方案，以“五个统筹”为基础，即统筹物联网、大数据、空间地理信息、视频云、融合通信五大资源，彻底打破信息孤岛。（美通社,2018年11月13日西班牙巴塞罗那）
消息来源：华为
世邦魏理仕成功促成上海大宗交易史上最大一笔外资收购
近日，CBRE 世邦魏理仕投资及资本市场部宣布成功促成位处上海市虹口区北外滩核心区域的上海最高双子塔整体股权交易。该笔交易创造了上海大宗交易史上外资收购单体体量及交易金额的两个纪录。本次交易是由凯德携手新加坡政府投资公司（GIC）共同完成，创下了凯德1994年进入中国后单体收购交易金额纪录。收购后，凯德将引入旗下旗舰综合体品牌 -- 来福士。（美通社,2018年11月14日上海）
消息来源：CBRE
艾仕得与金力泰达成解散合资企业协议
全球领先的液体及粉末涂料供应商艾仕得涂料系统宣布与上海金力泰化工股份有限公司签署协议，将于2019年2月28日（“解散生效日”）解散双方在中国设立的合资企业 -- 上海艾仕得金力泰涂料有限公司（“合资公司”），该合资公司成立于2015年4月，主要为商用车提供涂料。 合资公司解散后，根据艾仕得的业务发展战略，艾仕得将作为独立公司，继续为中国商用车涂料市场提供世界级的高品质产品和服务。（美通社,2018年11月14日上海）
消息来源：艾仕得涂料系统
拜耳2018年第三季度销售额达99.05亿欧元，增长1.9%
拜耳集团公布2018年第三季度业绩。 集团销售额增长1.9%（经汇率与资产组合调整），达到99.05亿欧元 。处方药事业部表现依然强劲，处方药业务销售额增长4.8%（经汇率与资产组合调整），达到41.63亿欧元。健康消费品事业部的销售额有所增长（经汇率与资产组合调整），同时汇率对盈利造成不利影响，不计特殊项目的息税折旧摊销前利润下降9.5%（经汇率调整后为1.1%），至2.48亿欧元。 作物科学事业部的销售额和盈利因收购大幅增长，销售额高达37.33亿欧元。该销售额中约有22亿欧元与收购业务有关。动物保健事业部的销售额和盈利在第二季度的强劲增长后下滑，销售额下降了13.5%，至3.04亿欧元（经汇率与资产组合调整后）。（美通社,2018年11月14日德国勒沃库森）
消息来源：拜耳（中国）有限公司
编辑：小星、佳佳
来源：美通社
