新闻写作：新华体VS.华尔街体

美通说传播编者按：在阅读本文之前，编者也没有意识到原来中美新闻写作可以被这样分类。您用什么“体”呢？

时下财经类媒体盛行“华尔街旋风”，而正统的党报媒体依然是“新华体”的招式。两种新闻写作模式及风格各有千秋，均含历史底蕴。

“新华体”历史积淀深厚，伴随中国共产党新闻事业而产生和发展，从延安《解放日报》开始奠定基础，一般以毛泽东为新华社写的新闻通稿《我三十万大军胜利渡过长江》等为代表作，新中国成立后在计划经济的时代，这种庄重、洗练的写作风格不断发扬光大，曾影响了一代代人，也影响中国新闻界的文风。

华尔街日报式新闻写作诞生于美国，由专门报道财经金融为主的《华尔街日报》创立，是在报道市场经济的方方面面中形成的、适合美国人兴趣口味的新闻写作方式，历经百年的磨砺，目前是西方的典型商业新闻写作流行文体，欧美读者对此有着广泛的认同感。

目前国内新闻市场，新华社仍然坚持“新华体”写作为主，但对外报道转向西化，其他报纸有松动迹象，脱开新华体“严肃有余，活泼不足”的架构，强调写得“鲜活、生动、易读”。特别财经报纸的出现，其报道手法基本是学习华尔街日报。总体上看，这两种新闻“写作流”出现了互相吸收和兼容的趋势，“新华体”开始注重细节、情节和故事性，而“华尔街”则开始讲究主题的宏观和背景的挖掘。目的主要是更清晰、更生动、更易理解——让读者所接受——追求更好的传播效果。

典型“华尔街体”和“新华体”是两种写作风格：一个轻巧、亲近，富有人情味;一个大气、厚重，具有感染力。一个环环相扣，以小见大;一个层层推进，高屋建瓴。一个以人为本，通过完整的人物故事贯穿到底;一个思想挂帅，以理念引领内容、层面构筑全文来贯通“红线”。

一般来说，“新华体”的通讯写作特点是：1、围绕主题思想，分解几个理念一段段深入，展示主题层面;2、起篇往往较高，有宏观性概述，讲究气势;3、叙述时点面结合，事理交错，情景交融;4、往往具有新闻综述的功能，需要适度概括;5、需要提炼响亮的语句或标志性口号，丰实和提升主题。

来源：中国公关网
作者：蓝色光标吴士深