维基百科:我不要你觉得,我要TA觉得
出海的中国企业,肯定都有过这样一个时刻,想着:我得把我品牌的信息,在维基百科(Wikipedia)上做个词条啊。毕竟,这是一个流量排名挤进全球前十的网站。
SimilarWeb 对wikipedia.org的分析截图
当我们向其他人说到“维基百科”的时候,经常会用“百度百科”作为同类项。然而,这两个平台,还是有一些本质上的不同的。
客观来看,大概是两点:
• 运营者性质不同:百度百科是百度公司旗下的一个产品,具有商业性;维基百科是非盈利性质的,域名以org结尾。
• 语种优势不同:截至2021年8月5日,百度百科词条总量已超过2390万,均为简体中文;维基百科,有超过200种语言文字入,截至2021年8月5日,中文站(包括中文和粤语)收录词条文章量超过133万,英语站超过635万,所有的语言文字入口收录的词条文章加起来超过5694万。
至于其他的标准,比如可信度,相信读者们在使用后,都会有自己的判断。但无可否认的是,创建百科词条,是很多品牌在做网络推广时,一定会想到的一个渠道。
不同于百度百科对于词条当事方所提供的内容抱“可接受乃至欢迎”的态度,维基百科对词条当事方的态度大概是,“我不要你觉得,我要TA觉得。”
维基百科上的一些编辑者,为了避嫌,会在个人账号的说明页里直接表明自己供职的企业,并明确表态自己不会编辑相关的词条。
图说:这名用户在自己说明页里声明自己为沃尔玛工作,利用工作之余的时间做维基百科的编辑,所以TA不会参与任何与沃尔玛相关的文章或讨论。
在美剧《新闻编辑室》(The Newsroom)里,也有这么一个情节,反映了这样一个原则给词条当事方带来的无奈。
女主角MacKenzie McHale,一位晚间新闻节目的制作人,发现维基百科中关于她本人的词条里,把她的毕业学校写错成了牛津,而她其实是剑桥毕业,于是她请求编辑室里负责数字平台的小哥Neal去帮忙更正。
Neal修改了,但很快又被改了过来。他尝试联系词条创建者,以当事人的身份告知对方词条里的信息是错误的,却被对方拒绝了,原因是“维基百科的原则是,不能直接采用词条来源的信息”,让MacKenzie无奈道“这违背常理”。
而最终这个事情,是怎么解决的呢?
Neal请求一个不和他们同一单位的记者,撰写一篇与当时热点相关的报道,并在其中使用MacKenzie的引言,同时,在介绍MacKenzie背景的部分,提及她正确的毕业院校——剑桥,以此来获得一个信息正确的“第三方报道”作为修改维基百科词条信息的参考链接。
维基百科这样的一个平台性格,就注定了,词条当事方,即便自己是真相的本身,也无法为真相证言,而需要找一个乃至更多的合理、可靠的来源来做验证,比如,学术界发表的出版物,新闻组织的报道等。
所以,企业在出海时,如果希望通过维基百科做企业传播,第一步,是要合理设置自己的预期——不要尝试控制维基百科,期待它如你预期般呈现内容,而更多地把它作为输出口的镜子。
在维基百科对词条当事方“我不要你觉得,我要TA觉得”的态度下,一旦词条创建,词条相关的内容,但凡是被报道过被讨论过的,无论企业自己认为是正面或负面的内容,都有可能会被来自全球各地热心的维基百科用户们,加进词条里。
这样的机制,看起来好像对企业很不利,但也显露出这个平台“镜子”的作用:你可以通过词条下热心用户们编撰的内容,看到自身相关的事实信息或观点,在被外界接收的过程中,哪些正确传递了,哪一些被误读了。
如此一来,我们就可以针对“被误读”的那一部分,有目的地调整企业海外传播中输出内容的侧重点。比如,在日常的通稿或媒体沟通中,设置相关议题进行论证,输出对应信息,逐步影响媒体;又或者,关注有相关选题的媒体,主动联系,提供企业自身与该选题相关的事实内容、观点或洞察,帮助媒体在这一个媒企双方都关心的议题上,产出新的报道。
当然,如果日常的媒体关系管理运行良好,有沟通紧密的记者朋友,也可以像Neal那样,提醒TA在对公司的报道中,顺带提出相关的事实内容,从而快速获得一个可用的信息参考来源,在词条里修改相关信息。
维基百科并不是一个能被谁全盘控制内容的平台,词条创建者也无法对词条的内容走向有全部的话事权。来自不同地方不同背景的编辑们会严格遵守平台制定的规则,对平台的各项信息进行查验,并保留被非当事方验证过的信息内容。
所以,当企业在维基百科上发现关于了跟自身相关的错误事实信息时,不要慌不要急,看一下该条信息标注的参考来源,弄清楚错误信息的出口;再点开词条右上方的历史记录,了解清楚信息何时被编辑进词条;然后开启修正流程:
1, 在日常媒体关系管理正常运转的前提下,从赢媒体报道中,获得一个或多个正确的第三方报道来作为支持,从容修改;
2, 联系参考来源中相关报道的记者,告知其报道中的事实错误,你甚至可能因此获得一个新的媒体线索乃至采访邀请。
此外,即使企业自身并没有强烈的主观意愿去创建相关词条,也需要对这个平台保持监控,并在发现错误信息的时候,及时修正,避免争议信息单一地、错误地传播。一旦与企业相关的词条开始进入维基百科这个平台,那么,企业就要将其作为对外传播的一个长期项目来关注和跟进,并把它和舆论监测一起,变成日常媒体沟通策略的一个参考。
欢迎扫码,或点击下载
构建媒体沟通体系的中文案例
本文作者:美通社高级海外传播策略顾问黄玟
原创文章,作者:美通说传播,如若转载,请注明出处:https://www.prnasia.com/blog/archives/24043