《纽约时报》28日推出纽约时报中文网

美国最负声望的报纸《纽约时报》，今日推出了其中文网站——纽约时报中文网(cn.NYTimes.com Beta版)，为中国读者带来代表西方世界最高新闻水准的精华综合资讯内容。纽约时报中文网已同时进驻新浪、腾讯、搜狐、网易四大中文微博。

纽约时报中文网全称为“纽约时报中文网Ÿ国际纵览”，其内容重点之一为《纽约时报》所擅长的国际报道，以期为国内读者带来差异化的全球视角。它同时也拥有大量文化、时尚、生活方式等综合资讯内容。这是《纽约时报》公司旗下首个中文媒介产品，它依托《纽约时报》30个全球分社、高达1200名采编人员的内容生产力，也将借力于最顶尖的本土中文专栏作家的原创力量。目前，《纽约时报》的英文网站(NYTimes.com)是全球范围内最被广泛阅读的英文报媒网站。

纽约时报公司(纽约证交所代码：NYT)是一家顶尖的全球性多媒体新闻资讯传媒集团，旗下媒体包括《纽约时报》、《国际先驱论坛报》、《波士顿环球报》、NYTimes.com, BostonGlobe.com, Boston.com, About.com 及 cn.NYTimes.com。

在中国高端人群中认知度极广的《纽约时报》，以其高质量的新闻报道享誉全球，并历来被视为传媒业界标杆。其诸多报道堪称经典，曾108次获得西方新闻最高奖项——普利策奖，仅此项成就无任何西方媒体可以企及。跨入互联网时代，纽约时报网站(NYTimes.com)亦成为美国传统媒体数字化转型最成功的典范。

The New York Times Chinese Website Launches Today

The New York Times, America’s most prestigious newspaper, launched an online edition in Chinese today (cn.NYTimes.com Beta version), bringing Chinese readers handpicked news and information that represents the highest level of western journalism.

Cn.NYTimes.com’s full name is “New York Times Chinese Website International Herald”, with one of its focuses on international coverage, hoping to bring Mainland Chinese audience a different angle of global news. It also provides good amount of coverage in culture, fashion and lifestyle. It is the very first Chinese language product produced directly by The New York Times Company. It takes advantages from the company’s 1,200 journalists and 30 international bureaus, and will also make use of top-notch Chinese columnists and writers for original, local content. The New York Times already produces the most widely read English-language newspaper website in the world.

The New York Times Company (NYSE: NYT) is a leading global, multimedia news and information company that includes The New York Times, the International Herald Tribune, The Boston Globe, NYTimes.com, BostonGlobe.com, Boston.com, About.com and cn.NYTimes.com.

The New York Times, well known for its high-quality journalism worldwide, is a brand familiar to educated Chinese, and is usually regarded as a benchmark by the China media industry. The Times has won 108 Pulitzer Prize, an achievement no other western media could be compared with. In the Internet era, NYTimes.com has also become a paradigm of US traditional media’s digitalization efforts.