《华尔街日报》记者手册：改善图片的12步骤

编者注：本文来自《华尔街日报》的编辑手册，其中对图片选取的技巧，同样适合于企业新闻稿，一张好的配图会为一篇新闻报道增色不少，更能使一篇新闻稿故事变得更加生动。

特别感谢《华尔街日报》驻华盛顿工作室全体编辑与记者

几年来，编辑们与驻华盛顿的办事处已经收集了很多关于为华尔街日报及包括Newsedge 和Factiva在内的各种工具写作的文章备忘录。 它们融合了许多有用的写作观点与想法。我认为将他们的手稿编辑成册，希望对那些正在为如何写论文或为远东经济评论写稿苦恼的人有一定帮助。这本手册是机密，请认真对待！

好运

乔纳森

1）图片，无论是图表，还是图形，应该阐明事件的主要观点。记住即使图表容易理解也不意味着它就是正确阐明事件了。

2）不要太早把图片交给NY，许多记者都一直等到编辑开始改文章才把图片和说明交到NY编辑。通常图片应该比稿子早一步送到NY那里，尤其是新闻图片和副刊图片。

3）读者在看文章之前通常喜欢先看图表，所以一定要把图表做的通俗易懂。图表中的数据应与文章中提到的数据一致——这很重要。例如，你在文章中提到了通涨保护数据，那么你的图表里一定也要出现这个数据。

4）图表的要点是一定要引人注目。

5）记得在把图片交给图片编辑部时写上图说，如果你不写可能图编会帮你写一个，不过你做的稿子一定由你亲手来写图说效果最好。还有，别忘了给出图片的来源。

6）图表无须用太多文字解释，否则会失去说服力。

7）副刊使用两栏图片；即，一个hedcut(华尔街日报专有排版方式术语，类似老版刊物，塑造刻板画效果)配一个概略，2个hedcut每一个加一个说明，或2个图形。这种副刊经过了多次验证，是一种创新。

8） 好的图片意味着更好的效果。没有一个好的配图，一则新闻很难吸引读者读下去。对于人物新闻，Melina有时在一页的hedcut中使用传统的水彩画，但这需要2天时间。Mike Miller 正在寻找用于第一页跳页的更好的图片。

9）图片号码可以通过IMOS发送给在NYART的图片部门，但也可以传真过去或通过E-mail发出去。（图片部门更喜欢最后一种方法）。很多情况下，如果给图片部门足够的时间，他们能给每张图片编码。当发送资料的时候，把名字和电话同资料一起发给图片部门。

10）如果你采访某个不知名的人物，照张照片，以便NY能够做出hedcut。不要等到你成稿的时候。

11）若你的新闻发生在很远的地方，Joe Paschke，副美编，建议照一些快照并发给他们，以便决定是否让记者去照一些。我们尽量使用最新的照片。

12）记者应该最后检查图表，保证不出错误，如果记者不能检查，应该由编辑完成。

本文来源：豆瓣 布丁通讯

原文地址：http://www.douban.com/group/topic/2024408/